管理员

“Leben in Deutschland”考试:谁需要考、什么时候考、如何通过

Hans-Dieter Vetter
“Leben in Deutschland”考试:谁需要考、什么时候考、如何通过

如果你打算长期留在德国,迟早都需要参加“Leben in Deutschland”考试:最晚在申请德国国籍时需要,很多情况下申请永久居留许可(Niederlassungserlaubnis)时就已经需要。所有考题都是公开的,稍加练习就能顺利通过。 ## 什么是“Leben in Deutschland”考试? “Leben in Deutschland”考试(简称 LiD,意为“在德国生活”)由德国联邦移民与难民局(BAMF)组织。它考查你对德国法律制度、社会秩序和日常生活的了解。这项考试也叫 **Einbürgerungstest**(入籍考试),因为两者的题库完全相同。 | 基本信息 | | | --- | --- | | 题目数量 | 33 道(30 道通用题 + 3 道你所在联邦州的题) | | 题库 | 310 道(300 道通用题 + 每个州 10 道) | | 题型 | 单项选择,每题 4 个选项,只有一个正确 | | 考试时间 | 60 分钟 | | 入籍合格线 | 答对至少 17 题 | | 融入课程证书 | 答对至少 15 题 | | 费用 | 25 欧元(融入课程中已包含) | | 语言 | 德语 | ## 谁必须参加考试? 1. **你想加入德国国籍(Einbürgerung)。** 你需要证明自己了解德国的法律和社会秩序(《国籍法》第 10 条,StAG)。标准证明就是通过入籍考试。 2. **你正在上融入课程(Integrationskurs)。** “Leben in Deutschland”考试是导向课程的结业考试,导向课程是融入课程的最后一部分。 3. **你要申请 Niederlassungserlaubnis。** 《居留法》同样要求具备德国法律和社会秩序的基本知识。通过考试是最简单的证明方式。 **小贴士:** 如果你在融入课程中以至少 17 分通过了考试,它同样算作入籍考试,不需要再考一次。 ## 谁可以免考? - **德国中学毕业证书:** 德国普通教育学校的毕业证书即可作为证明。 - **相关专业的德国大学学位:** 在德国大学获得法学、社会科学、公共管理或政治学学位也可以免考。 - **疾病、残疾或年龄原因:** 因这些原因无法参加考试的人可以免考,通常需要医生证明。 - **16 岁以下儿童:** 不需要参加考试。 - **前客籍工人和合同工人(Gastarbeiter、Vertragsarbeiter):** 他们及其配偶适用宽松规定。 在德国获得的其他专业学位,例如工程或计算机专业,通常不能免考。如有疑问,请在报名前咨询入籍机构或外国人管理局(Ausländerbehörde)。 ## 什么时候考最合适? 最好提前考,确保提交申请时证书已经到手。证书没有有效期,所以你甚至可以提前几年参加考试。 | 你的情况 | 什么时候需要考试 | | --- | --- | | 你正在计划移居德国 | 暂时不需要。但现在就练习题目,能帮助你更好地了解德国的日常生活。 | | 你刚到德国 | 以后再考。先处理好 Anmeldung(住址登记)、银行账户、保险和德语课程。 | | 你正在上融入课程 | 在导向课程结束时,作为课程的一部分自动参加。 | | 你想申请 Niederlassungserlaubnis | 在向 Ausländerbehörde 提交申请之前。 | | 你想加入德国国籍 | 在提交申请之前,因为证书是申请材料之一。通常在德国居住满 5 年后可以申请入籍。 | **建议:** 民众高等学校(Volkshochschule,VHS)的考试名额常常提前几周就约满了,而证书要在考试后几周才会邮寄过来。所以请尽早报名。 ## 报名、费用和考试流程 1. **找到考点:** 通常是你附近的 Volkshochschule(VHS)或语言学校。你可以在任何一个联邦州参加考试,3 道州题由你的居住地决定。 2. **报名并缴费:** 费用为 25 欧元。融入课程中已包含考试费用。 3. **参加考试:** 携带有效护照或身份证件。你需要在 60 分钟内在答题卡上完成 33 道题,考试中禁止使用手机。 4. **等待结果:** BAMF 负责阅卷。证书或成绩通知会在几周后邮寄给你。 没通过?没关系:考试可以无限次重考,每次需要再支付 25 欧元。 ## 如何准备 - **练习官方题目:** BAMF 免费的[在线测试中心](https://oet.bamf.de)收录了全部 310 道题及答案。 - **做模拟考试:** 按照真实考试的形式,60 分钟完成 33 道题。 - **别忘了州题:** 记住你所在联邦州的 10 道题。 - **核实最新人名:** 关于联邦总理等公职人员的题目会在选举后更新。 ## 总结 最晚在申请入籍时你需要通过这项考试,很多情况下申请 Niederlassungserlaubnis 时就已经需要。只需练习两到四周,大多数人都能一次通过。在德国的其他每一步,从 Anmeldung 到居留许可,movein24 应用都能为你提供帮助,免费且支持 16 种语言。 **资料来源:** [《国籍法》第 10 条(德国联邦议院科学服务处)](https://www.bundestag.de/resource/blob/643232/526ae40a71c58c51f47ec03009a5a8bc/WD-3-034-19-pdf-data.pdf) · [入籍条件,北莱茵-威斯特法伦州](https://www.mkjfgfi.nrw/einbuergerungsvoraussetzungen) · [migrando.de](https://migrando.de/einbuergerungstest/)

movein24