服务
德国留学语言证明
Hasan Bozdam
德国留学语言证明:TestDaF、DSH、Goethe、IELTS 和 TOEFL 详解
在德国高校注册入学之前,您需要证明自己的授课语言水平足够。需要哪种证书,主要取决于一个问题:您的专业是用德语还是英语授课?
德语授课专业:通常要求 C1 水平
大多数德语授课的本科和硕士专业要求德语达到约 C1 水平。德国全国统一的德语考试框架规定,以下证书普遍被认可:
| 证书 | 要求成绩 | 在哪里考? |
|---|---|---|
| TestDaF | 四个部分均达到 TDN 4 | 全球考试中心(纸笔或机考) |
| DSH | DSH-2(DSH-3 = 非常高的水平) | 仅在德国高校,通常在预科语言课程之后 |
| Goethe-Zertifikat C2(GDS) | 通过 | 全球歌德学院 |
| telc Deutsch C1 Hochschule | 通过 | telc 考试中心 |
| DSD II | 通过(第二级) | 海外部分指定学校 |
| ÖSD C2 | 通过 | ÖSD 考试中心 |
| Feststellungsprüfung(预科结业考试) | 德语部分通过 | 德国的预科学院(Studienkolleg) |
**注意:**许多高校也接受 Goethe-Zertifikat C1 或其他 C1 证书,但并非所有高校都接受。部分专业只要求 B2,例如 TestDaF 达到 TDN 3 或 DSH-1。请务必查看您所申请高校和专业的具体要求。
TestDaF 还是 DSH?
- 如果您还在国外,TestDaF 更合适。您可以在本国参加考试,并用成绩申请。
- DSH 只由德国高校组织。如果您已经在德国,例如正在参加大学的预科语言课程,DSH 更为方便。一所大学的 DSH 通常也会被其他大学认可,但并非总是如此——请事先确认。
英语授课专业:通常要求 B2 至 C1
德国许多硕士和博士项目完全用英语授课。最常见的要求如下:
| 考试 | 常见最低要求 |
|---|---|
| IELTS Academic(雅思学术类) | 总分 6.0–6.5(热门专业最高 7.0) |
| TOEFL iBT(托福) | 80–90 分(顶尖项目 100 分以上) |
| 剑桥英语(C1 Advanced / B2 First) | 视专业而定 |
| PTE Academic | 被许多高校接受 |
| 多邻国英语测试 | 只有部分高校接受——不建议依赖 |
**豁免:**如果您的中学或此前的大学教育是用英语完成的,或者您来自英语国家,许多高校会免除语言考试。通常需要您的学校出具证明。
提示:请参加雅思学术类,而不是雅思培训类——培训类不能用于大学录取。
读英语授课专业需要会德语吗?
录取时通常不需要。但部分专业要求在某个学期之前具备德语基础(A1–A2)。而在日常生活中,德语几乎对所有留学生都有帮助——在市民局(Bürgeramt)办事、与房东沟通以及寻找学生兼职时都用得上。许多高校提供免费或价格低廉的德语课程。
实用建议
- **尽早查看要求。**要求因高校甚至因专业而异。请查看专业页面或 DAAD 数据库。
- **及时报名考试。**考位很快就会约满,成绩通常要几周后才能出来。
- **注意有效期。**雅思和托福成绩一般有效期为两年。部分高校也不接受超过两年的德语证书。
- **避免私立语言学校的证书。**语言学校自行颁发的证书在录取时往往不被认可。
- **双语专业需要两种证明。**如果课程部分用德语、部分用英语授课,两种语言都需要提供证明。
- **uni-assist 会审核材料。**如果您通过 uni-assist 申请,请将语言证书的公证副本与申请材料一起上传。
总结
德语授课专业通常要求 C1(TestDaF 4x4、DSH-2、Goethe C2 或 telc C1 Hochschule)。英语授课专业通常要求雅思 6.0–6.5 或托福 80–90。最终决定权始终在您的高校——因此在报名考试之前,请先确认所申请专业的要求。
正在计划前往德国?movein24 应用将在每一步为您提供帮助——从大学申请到签证、户籍登记(Anmeldung)和保险——完全免费,支持 16 种语言。