换专业、换学校或退学:你的居留许可会怎样?
先说好消息:如今在德国更换专业或学校比以前容易得多。即使退学,也不再意味着你必须自动离开德国。不过,你仍然需要尽快行动,通知外国人管理局(Ausländerbehörde),并更新你的居留许可。
本指南面向计划来德国留学或已经在德国的非欧盟国家国际学生。它将说明当你更换专业、转到其他大学或中断学业时,你的居留许可会发生什么变化,以及你有哪些留在德国的选择。
简而言之:
- 更换专业或学校是允许的。你需要新的录取通知和更新后的居留许可。
- 如果你退学,可以在不离开德国的情况下转为职业培训(Ausbildung)、以专业人才身份工作或开始新的学业。
- 如果你的学业提前结束,必须在两周内通知 Ausländerbehörde。
- 务必在当前居留许可到期之前申请新的许可。
学习居留许可是如何运作的
作为非欧盟国家的学生,你通常持有依据**《居留法》第16b条(§ 16b AufenthG)**签发的学习目的居留许可。关键词是目的:你的许可与在特定大学、特定专业学习绑定。
你需要了解:
- **有效期:**通常为两年,至少一年。如果你的学制更短,则只按学习时长签发。
- **延期:**如果你尚未毕业,但仍能在合理时间内完成学业,许可会被延长。管理局可能会请你的大学评估你的学习进度。
- **属于学习目的的内容:**预备语言课程、预科(Studienkolleg)以及必修实习。
- **打工:**每年最多140个全天(或280个半天),或在学期期间每周最多20小时。在大学担任学生助理的工作不计入其中。
由于许可与学习目的绑定,你学什么或在哪里学的任何变化都与 Ausländerbehörde 相关。
更换专业或学位项目
读了两个学期后,你发现机械工程不适合自己,想转到计算机科学?这是可以的。
**有什么变化:**过去,德国法律严格限制学习居留许可期间更改居留目的。更换专业常被视为问题,尤其是在最初几个学期之后。根据现行规定,这一禁令已基本取消。法院确认,只要你被新专业录取并满足常规条件,你就有法定权利获得新专业的居留许可。
**但是:**更换专业仍然属于居留目的的变更。你原来的许可不会自动适用于新专业。你需要申请新的或变更后的许可。
Ausländerbehörde 通常会审查:
- 新专业的录取通知书(Zulassung)或注册证明
- 下一阶段的资金证明(例如限制提取账户、奖学金或担保声明)
- 有效的医疗保险
- 你是否能够在合理时间内现实地完成学业
**注意不要频繁换专业。**换一次专业很正常。如果换了三次专业却只获得很少的学分(ECTS),管理局可能会怀疑你能否毕业。请准备好成绩单,并能够说明新专业为什么更适合你。
**从本科(Bachelor)升读硕士(Master)**不是退学,而是新的学习目的。请通知管理局,并在当前许可到期前凭硕士录取通知申请延期。
转到其他大学
从一所大学转到另一所大学,例如从柏林转到慕尼黑,流程与更换专业相同。你需要新大学的录取通知和更新后的居留许可。
有两点常被忽视:
- **你的 Ausländerbehörde 可能会改变。**负责的管理局是你户籍登记(Anmeldung)所在地的管理局。搬家后两周内登记新地址,并联系新城市的管理局。
- **费用可能会变化。**部分联邦州会向非欧盟学生收取学费。例如在巴登-符腾堡州,非欧盟学生通常需要按学期缴纳学费。你的资金证明必须涵盖这笔费用。
如果不是你的责任:有时某个专业被取消,或私立大学失去认可资格。在管理局因非你本人原因撤销或缩短你的许可之前,法律给予你最长九个月的时间申请其他大学。
退学:留在德国的选择
如果你未获得学位就离开大学,你的学习目的即告终止。你的居留许可不会在当天失效,但 Ausländerbehörde 可以事后缩短其有效期(nachträgliche Befristung)或将其撤销。如果你没有新的居留目的,就必须离开德国。
最重要的一点:你可以直接从学习居留许可转为几乎任何其他居留目的,无需离开德国,也无需在本国重新申请签证。
| 选择 | 所需条件 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 开始新的学业 | 新的全日制项目录取、资金证明、医疗保险 | § 16b AufenthG |
| 职业培训(Ausbildung) | 与企业签订的培训合同或职业学校的名额;通常需要德语能力(多为B1左右) | § 16a AufenthG |
| 以专业人才身份工作 | 工作邀约以及获认可的资质,例如在本国获得的学位或职业培训 | § 18a / § 18b AufenthG |
| 欧盟蓝卡 | 获认可的大学学位(例如本国学位)以及薪资高于门槛的专业工作邀约 | § 18g AufenthG |
| 基于工作经验的就业 | 工作邀约以及丰富的实践工作经验,即使没有正式学历 | § 19c (2) AufenthG |
**不允许:**转为短期、非技术性的季节性或临时工作居留许可。
**职业培训被低估了。**很多学生并不知道:在IT、机电一体化、护理或商业领域为期三年的 Ausbildung 有工资、需求量大,并且可以通向永久居留权。退学可以是新的开始,而不是死胡同。
你的义务:两周内通知管理局
这是大多数学生不知道的规定。如果你的学业提前结束,例如因为退学或被注销学籍,你必须在知悉之日起两周内通知你的 Ausländerbehörde(§ 82 (6) AufenthG)。否则,你可能会被罚款,并在下次申请时遇到麻烦。
同样重要的是:
- **在许可到期前提交申请。**如果你按时申请,在审理期间你的居留被视为合法(Fiktionsbescheinigung)。如果申请过晚,你可能会失去这一保护。
- **保留证据。**以书面形式(电子邮件或信件)发送通知,并保留副本。
- **在获得许可前不要开始新工作或培训。**在新许可签发前,请确认你当前的许可允许从事哪些工作。
- **不要观望等待。**管理局通常无论如何都会得知学籍注销的情况。由你主动告知并附上你的计划,总是更好的选择。
分步清单
- **先与你的大学沟通。**学生咨询服务和 International Office 可以告诉你学分能否转换,以及哪些专业适合你。
- **在注销学籍前确定下一步:**新的录取、培训合同或工作邀约。
- 检查新阶段的资金来源(限制提取账户、奖学金或工资),并确保你的医疗保险持续有效。
- 如果学业提前结束,在两周内以书面形式通知 Ausländerbehörde。
- 预约并在当前许可到期前申请新的或变更后的居留许可。
- **携带材料:**护照、当前居留许可、生物识别照片、新的录取通知或合同、资金证明、医疗保险证明、成绩单(Transcript of Records)、户籍登记证明(Meldebescheinigung)。
- **要搬到其他城市?**在两周内登记新地址,并转由当地的 Ausländerbehörde 负责。
常见问题(FAQ)
如果我退学,会立即失去居留许可吗? 不会。许可起初仍然有效,但学业结束后 Ausländerbehörde 可以缩短其有效期。请在两周内通知管理局,并说明你的下一步计划。
我可以换几次专业? 没有固定上限。但管理局会审查你是否仍能在合理时间内完成学业。频繁更换且进展甚少,可能导致申请被拒。
我可以不回国,直接从大学转为 Ausbildung 吗? 可以。如果你有培训合同并符合条件,就可以直接在德国转换。
退学后我可以直接全职工作吗? 持学习居留许可不行。你需要新的工作居留许可,这通常需要获认可的资质和合适的工作邀约。
我需要从本国重新申请签证吗? 通常不需要。大多数居留目的变更,可以直接向德国的 Ausländerbehörde 提出申请。
我还在国外,对专业选择没有把握。需要担心吗? 不需要。请认真选择,但要知道之后换专业是可能的。许多国际学生都换过一次专业。
本文仅提供一般信息,不构成法律建议。各地 Ausländerbehörde 对个案的处理方式可能不同。如需了解你的具体情况,请联系你的 Ausländerbehörde、所在大学的 International Office 或移民咨询机构。
资料来源