Hizmetler

Almanya'da Üniversite Okumak İçin Dil Belgeleri

Hasan Bozdam
Almanya'da Üniversite Okumak İçin Dil Belgeleri

Almanya'da Üniversite Okumak İçin Dil Belgeleri: TestDaF, DSH, Goethe, IELTS ve TOEFL Rehberi

Bir Alman üniversitesine kayıt olabilmek için eğitim dilini yeterince iyi bildiğinizi kanıtlamanız gerekir. Hangi belgeye ihtiyacınız olduğu öncelikle tek bir soruya bağlıdır: Bölümünüz Almanca mı yoksa İngilizce mi okutuluyor?

Almanca bölümler: genellikle C1 seviyesi

Almanca okutulan lisans ve yüksek lisans programlarının çoğunda üniversiteler yaklaşık C1 seviyesinde Almanca bekler. Almanca sınavlarına ilişkin ulusal çerçeve yönetmelik, aşağıdaki belgeleri genel olarak kabul eder:

Belge Gereken sonuç Nerede alınır?
TestDaF Dört bölümün hepsinde TDN 4 Dünya genelinde sınav merkezleri (kâğıt veya dijital)
DSH DSH-2 (DSH-3 = çok yüksek seviye) Yalnızca Alman üniversitelerinde, genellikle hazırlık kursundan sonra
Goethe-Zertifikat C2 (GDS) Başarılı Dünya genelinde Goethe-Institut
telc Deutsch C1 Hochschule Başarılı telc sınav merkezleri
DSD II Başarılı (II. seviye) Yurt dışındaki seçili okullar
ÖSD C2 Başarılı ÖSD sınav merkezleri
Feststellungsprüfung Almanca bölümü başarılı Almanya'daki Studienkolleg

Dikkat: Birçok üniversite Goethe-Zertifikat C1 veya diğer C1 sertifikalarını da kabul eder, ancak hepsi değil. Bazı bölümler için B2 yeterlidir; örneğin TDN 3 ile TestDaF veya DSH-1. Üniversitenizin ve bölümünüzün güncel listesini mutlaka kontrol edin.

TestDaF mı, DSH mi?

  • TestDaF, henüz yurt dışındaysanız idealdir. Sınava kendi ülkenizde girer ve sonucuyla başvurursunuz.
  • DSH yalnızca Alman üniversiteleri tarafından sunulur. Zaten Almanya'daysanız, örneğin üniversitenin hazırlık kursundaysanız uygundur. Bir üniversitedeki DSH genellikle diğer üniversitelerce de tanınır, ama her zaman değil – önceden sorun.

İngilizce bölümler: genellikle B2 ile C1 arası

Almanya'daki birçok yüksek lisans ve doktora programı tamamen İngilizce yürütülür. En sık karşılaşılan şartlar şunlardır:

Sınav Tipik minimum
IELTS Academic Genel puan 6,0–6,5 (rekabetçi programlarda 7,0'a kadar)
TOEFL iBT 80–90 puan (en iyi programlarda 100+)
Cambridge (C1 Advanced / B2 First) Bölüme göre değişir
PTE Academic Birçok üniversite kabul eder
Duolingo English Test Sadece bazıları kabul eder – buna güvenmeyin

Muafiyetler: Okul eğitiminiz veya önceki üniversite eğitiminiz İngilizce olduysa ya da İngilizce konuşulan bir ülkeden geliyorsanız, birçok üniversite sınav şartı aramaz. Bunun için genellikle okulunuzdan bir onay yazısı gerekir.

İpucu: IELTS General Training'e değil, IELTS Academic'e girin – genel versiyon üniversite kabulü için geçerli değildir.

İngilizce bir bölüm için Almanca gerekir mi?

Kabul için genellikle hayır. Ancak bazı bölümler, belirli bir döneme kadar temel Almanca (A1–A2) şartı koyar. Günlük hayatta ise Almanca neredeyse tüm öğrencilere yardımcı olur – Bürgeramt'ta, ev sahipleriyle ve öğrenci işi ararken. Birçok üniversite ücretsiz veya uygun fiyatlı Almanca kursları sunar.

Pratik ipuçları

  1. Şartları erkenden kontrol edin. Şartlar üniversiteye, hatta bölüme göre değişir. Bölümün sayfasına veya DAAD veri tabanına bakın.
  2. Sınavı zamanında ayırtın. Sınav tarihleri hızla dolar ve sonuçlar birkaç hafta sonra açıklanır.
  3. Geçerlilik süresine dikkat edin. IELTS ve TOEFL sonuçları genellikle iki yıl geçerlidir. Bazı üniversiteler iki yıldan eski Almanca belgelerini de kabul etmez.
  4. Özel dil okullarının belgelerinden kaçının. Dil okullarının kendi verdiği sertifikalar kabul için çoğu zaman tanınmaz.
  5. İki dilli bölümler için ikisi de gerekir. Eğitim kısmen Almanca, kısmen İngilizce ise her iki dil için de belge gerekir.
  6. uni-assist belgelerinizi kontrol eder. uni-assist üzerinden başvuruyorsanız, dil belgenizin onaylı bir kopyasını başvurunuzla birlikte yükleyin.

Sonuç

Almanca bölümler genellikle C1 ister (TestDaF 4x4, DSH-2, Goethe C2 veya telc C1 Hochschule). İngilizce bölümler genellikle IELTS 6,0–6,5 veya TOEFL 80–90 ister. Son kararı her zaman üniversiteniz verir – bu yüzden sınav ayırtmadan önce bölümünüzün şartlarını kontrol edin.

Almanya'ya taşınmayı mı planlıyorsunuz? movein24 uygulaması, üniversite başvurusundan vizeye, Anmeldung'dan sigortaya kadar her adımda size eşlik eder – ücretsiz ve 16 dilde.

Kaynaklar

movein24