Услуге

Језички сертификати за студије у Немачкој

Hasan Bozdam
Језички сертификати за студије у Немачкој

Језички сертификати за студије у Немачкој: TestDaF, DSH, Goethe, IELTS и TOEFL

Пре него што можете да се упишете на немачки универзитет, морате да докажете да довољно добро владате језиком наставе. Који сертификат вам је потребан, зависи пре свега од једног питања: да ли се ваш студијски програм изводи на немачком или на енглеском језику?

Програми на немачком: обично ниво C1

За већину основних и мастер студија на немачком језику универзитети траже немачки на отприлике нивоу C1. Државни оквирни пропис за испите из немачког уопштено признаје следеће сертификате:

Сертификат Потребан резултат Где се полаже?
TestDaF TDN 4 у сва четири дела Испитни центри широм света (на папиру или дигитално)
DSH DSH-2 (DSH-3 = веома висок ниво) Само на немачким универзитетима, обично после припремног курса
Goethe-Zertifikat C2 (GDS) Положен Goethe-Institut широм света
telc Deutsch C1 Hochschule Положен telc испитни центри
DSD II Положен (ниво II) Одабране школе у иностранству
ÖSD C2 Положен ÖSD испитни центри
Feststellungsprüfung Положен део из немачког Studienkolleg у Немачкој

Пажња: многи универзитети признају и Goethe-Zertifikat C1 или друге C1 сертификате, али не сви. За неке програме довољан је ниво B2, на пример TestDaF са TDN 3 или DSH-1. Увек проверите тачан списак захтева вашег универзитета и програма.

TestDaF или DSH – шта изабрати?

  • TestDaF је идеалан ако сте још у иностранству. Испит полажете у својој земљи и пријављујете се са резултатом.
  • DSH нуде само немачки универзитети. Погодан је ако сте већ у Немачкој, на пример на припремном курсу универзитета. DSH са једног универзитета обично признају и други, али не увек – распитајте се унапред.

Програми на енглеском: обично од B2 до C1

Многи мастер и докторски програми у Немачкој изводе се у потпуности на енглеском. Најчешћи захтеви су:

Тест Уобичајени минимум
IELTS Academic 6,0–6,5 укупно (код траженијих програма до 7,0)
TOEFL iBT 80–90 бодова (код најбољих програма 100+)
Cambridge (C1 Advanced / B2 First) Зависи од програма
PTE Academic Признају га многи универзитети
Duolingo English Test Признају га само неки – не рачунајте на њега

Изузеци: ако сте школу или претходне студије завршили на енглеском језику, или долазите из земље енглеског говорног подручја, многи универзитети не траже тест. Обично вам је потребна потврда ваше образовне установе.

Савет: полажите IELTS Academic, а не IELTS General Training – општа верзија се не признаје за упис.

Да ли ми треба немачки за програм на енглеском?

За упис обично не. Али неки програми траже основно знање (A1–A2) до одређеног семестра. А у свакодневном животу немачки помаже готово свим студентима – у Bürgeramt-у, са станодавцима и при тражењу студентског посла. Многи универзитети нуде бесплатне или јефтине курсеве немачког.

Практични савети

  1. Рано проверите захтеве. Разликују се од универзитета до универзитета, па чак и од програма до програма. Погледајте страницу програма или базу података DAAD-а.
  2. На време резервишите термин. Термини се брзо попуне, а резултати стижу тек после неколико недеља.
  3. Пазите на рок важења. Резултати IELTS-а и TOEFL-а обично важе две године. Неки универзитети одбијају и сертификате из немачког старије од две године.
  4. Избегавајте сертификате приватних школа језика. Интерни сертификати школа језика често се не признају за упис.
  5. Двојезични програми траже оба. Ако се настава изводи делом на немачком, а делом на енглеском, потребни су вам докази за оба језика.
  6. uni-assist проверава ваша документа. Ако се пријављујете преко uni-assist-а, уз пријаву поставите оверену копију језичког сертификата.

Закључак

Програми на немачком обично траже ниво C1 (TestDaF 4x4, DSH-2, Goethe C2 или telc C1 Hochschule). Програми на енглеском обично траже IELTS 6,0–6,5 или TOEFL 80–90. Коначну одлуку увек доноси ваш универзитет – зато проверите захтеве свог програма пре него што резервишете тест.

Планирате пресељење у Немачку? Апликација movein24 прати вас у сваком кораку – од пријаве на универзитет до визе, Anmeldung-а и осигурања – бесплатно и на 16 језика.

Извори

movein24