Bursat për studentët ndërkombëtarë në Gjermani
Në universitetet shtetërore gjermane, studimet zakonisht janë falas – jetesa jo. Kush vjen nga jashtë për të studiuar, aktualisht duhet të llogarisë rreth 992 euro në muaj. Bursat mund ta mbulojnë këtë boshllëk plotësisht ose pjesërisht, nuk kthehen dhe shpesh hapin dyert për rrjete kontaktesh dhe vende pune në të ardhmen.
Pse Gjermania – dhe sa kushtojnë studimet
Gjermania është një nga destinacionet më të kërkuara për studime në botë. Arsyet: universitete dhe shkolla të larta të shkencave të aplikuara me nivel të lartë, shumë programe master në gjuhën angleze dhe një treg pune që ka nevojë urgjente për profesionistë të kualifikuar – sidomos në inxhinieri, IT, shkenca natyrore dhe shëndetësi.
Në shumicën e landeve federale, universitetet shtetërore nuk marrin tarifa studimi, por vetëm një kontribut semestral që zakonisht është 150 deri në 400 euro. Një përjashtim i rëndësishëm është Baden-Vyrtembergu: këtu studentët nga vendet jashtë BE-së paguajnë 1.500 euro për semestër. Institucionet private pothuajse gjithmonë marrin tarifa.
Shpenzimi më i madh janë kostot e jetesës. Një pikë referimi e mirë është shuma që Gjermania kërkon për vizën e studimit: 992 euro në muaj, ose 11.904 euro në vit. Në Mynih, Frankfurt ose Shtutgart kjo shpesh mezi mjafton; në qytetet më të vogla universitare mjafton mirë.
Pikërisht këtu hyjnë në lojë bursat. Ato shkojnë nga 300 euro në muaj deri në financim të plotë, përfshirë sigurimin dhe shpenzimet e udhëtimit.
BE apo jashtë BE-së: çfarë vlen për ty
Shtetësia jote përcakton vizën, tarifat e studimit, të drejtën për BAföG (ndihma shtetërore gjermane për studentët) dhe të drejtën për të punuar. Dallimet kryesore me një shikim:
| Tema | BE/ZEE dhe Zvicra | Jashtë BE-së (vende të treta) |
|---|---|---|
| Viza | nuk nevojitet, vetëm regjistrimi i vendbanimit | vizë për qëllime studimi (§ 16b i Ligjit për Qëndrimin) |
| Dëshmia e mjeteve financiare | nuk nevojitet | aktualisht 11.904 € për 12 muaj, zakonisht përmes llogarisë së bllokuar |
| Tarifat e studimit në Baden-Vyrtemberg | asnjë | 1.500 € për semestër (përjashtime të mundshme) |
| BAföG | e mundur me kushte të caktuara | vetëm në raste të jashtëzakonshme |
| Puna gjatë studimeve | pa kufizime (si gjermanët) | 140 ditë të plota ose 280 gjysmëditë në vit |
| Erasmus+ | po, për semestra shkëmbimi | vetëm përmes programeve partnere të universitetit |
Studentët nga BE-ja
Shtetasit e BE-së, si dhe studentët nga Islanda, Lihtenshtajni, Norvegjia dhe Zvicra, në masë të madhe trajtohen njësoj si studentët gjermanë. Megjithatë, e drejta për BAföG nuk është automatike. Rrugët tipike për ta fituar:
- Jeton ligjërisht në Gjermani prej të paktën pesë vitesh (e drejtë qëndrimi e përhershme).
- Para studimeve ke punuar në Gjermani dhe studimet lidhen me atë punë.
- Njëri nga prindërit ka punuar në Gjermani gjithsej tre vjet gjatë gjashtë viteve të fundit.
Kush vjen nga një vend tjetër i BE-së posaçërisht për studime të plota, zakonisht nuk i plotëson këto kushte. Atëherë bursat dhe një punë me kohë të pjesshme janë burimet më të rëndësishme. Një avantazh: sapo të jesh i/e përshtatshëm/e sipas § 8 të BAföG-ut, mund të aplikosh në 13 "Begabtenförderungswerke" (fondacione për mbështetjen e studentëve të talentuar) njësoj si studentët gjermanë.
Studentët nga vendet jashtë BE-së
Për vizën duhet të provosh se jetesa jote është e siguruar. Standardi është një llogari e bllokuar (Sperrkonto) me 11.904 euro, nga e cila pas mbërritjes lirohen 992 euro në muaj. Një bursë mund ta zëvendësojë këtë dëshmi plotësisht ose pjesërisht – për shembull një bursë e DAAD që mbulon kostot e jetesës.
E rëndësishme: një bursë e pjesshme – si Deutschlandstipendium me 300 euro në muaj – nuk mjafton vetëm si dëshmi e mjeteve financiare. Diferencën deri në 992 euro duhet ta provosh veçmas, për shembull me një llogari të bllokuar me shumë më të vogël. Konfirmoji gjithmonë kërkesat e sakta në ambasadën ose konsullatën gjermane në vendin tënd.
Dhënësit më të rëndësishëm të bursave
Shumica e studentëve ndërkombëtarë gjejnë financim te gjashtë grupe dhënësish. Cili të përshtatet ty, varet nga vendi i origjinës, niveli i studimeve dhe angazhimi yt shoqëror.
1. DAAD – financuesi më i madh i studentëve ndërkombëtarë
Shërbimi Gjerman i Shkëmbimit Akademik (DAAD) është adresa e parë për këdo që dëshiron të kryejë një master të plotë në Gjermani. Bursa për studime master përfshin:
- 992 euro në muaj për 10 deri në 24 muaj
- një shtesë vjetore studimi prej 460 eurosh
- sigurim shëndetësor, aksidentesh dhe përgjegjësie civile
- në shumë programe, një shtesë për udhëtimin dhe një kurs gjuhe online
DAAD nuk i mbulon tarifat e studimit. Aplikimi bëhet online përmes portalit my.daad.de; afatet zakonisht janë midis gushtit dhe nëntorit – pra rreth një vit para fillimit të studimeve. Doktorantët aktualisht marrin 1.400 euro në muaj. Ka edhe programe të posaçme për profesionistë nga vendet në zhvillim dhe ekonomitë në rritje. Të gjitha programet i gjen në bazën e të dhënave të bursave të DAAD.
2. Deutschlandstipendium – e hapur për të gjitha kombësitë
Deutschlandstipendium jep 300 euro në muaj, pavarësisht nga të ardhurat, për të paktën një vit. Gjysmën e paguan qeveria federale, gjysmën tjetër sponsorë privatë si kompani ose fondacione. Është e hapur për studentë të të gjitha kombësive.
Aplikon drejtpërdrejt në universitetin tënd, zakonisht në pranverë ose verë për semestrin e ardhshëm dimëror. Përveç notave, llogariten angazhimi dhe rrethanat personale – për shembull përvoja si refugjat ose fakti që je i/e pari/a në familje që studion në universitet. Shumë bursistë krijojnë edhe kontakte me kompanitë sponsorizuese, gjë që e lehtëson hyrjen në tregun e punës.
3. 13 fondacionet për mbështetjen e talenteve (Begabtenförderungswerke)
Këto fondacione financohen nga qeveria federale dhe janë të afërta me partitë politike, kishat, sindikatat ose botën e biznesit – ose janë të pavarura, si Studienstiftung des deutschen Volkes. Ato paguajnë një bursë bazë sipas rregullave të BAföG-ut plus 300 euro shtesë për shpenzimet e studimit. Përveç kësaj ofrojnë seminare, rrjete kontaktesh dhe mentorim.
Për studentët ndërkombëtarë, vendimtare është:
- Shtetasit e BE-së zakonisht mund të aplikojnë si gjermanët, nëse plotësojnë kushtet sipas § 8 të BAföG-ut.
- Studentët jashtë BE-së kanë mundësi kryesisht në nivelin master. Fondacioni Heinrich Böll, për shembull, mbështet studentë ndërkombëtarë që e kanë përfunduar diplomën e parë në vendin e tyre. Megjithatë, para aplikimit kontrollo cilat nivele studimi financohen aktualisht, sepse rregullat mund të ndryshojnë.
- Fondacioni Friedrich Ebert, Fondacioni Konrad Adenauer dhe të tjerë kanë programe të veta për studentë dhe doktorantë të huaj.
Është e rëndësishme që vlerat dhe angazhimi yt të përputhen me fondacionin. Anëtarësia në parti nuk kërkohet.
4. Erasmus+ – për semestra shkëmbimi
Erasmus+ financon qëndrime studimi jashtë vendit midis universiteteve evropiane. Kush vjen në Gjermani për një ose dy semestra, zakonisht merr 600 euro në muaj, sepse Gjermania bën pjesë në grupin e vendeve me kosto më të lartë jetese. Aplikimi bëhet përmes zyrës së marrëdhënieve ndërkombëtare të universitetit tënd. Për një master të plotë ekzistojnë programet Erasmus Mundus Joint Masters, të hapura për studentë nga e gjithë bota.
5. Bursat e universiteteve dhe të landeve
Shumë universitete japin bursa të veta për studentët ndërkombëtarë, për shembull bursa për fazën përfundimtare të studimeve ose ndihma emergjente. Pyet në International Office. Në Baden-Vyrtemberg, Baden-Württemberg-STIPENDIUM mbështet shkëmbimet me universitetet partnere me 600 deri në 1.400 euro në muaj për tre deri në njëmbëdhjetë muaj. Bursistët e Baden-Württemberg Stiftung janë gjithashtu të përjashtuar nga tarifat e studimit për studentët jashtë BE-së.
6. Fondacione private dhe kompani
Përveç programeve të mëdha, ekzistojnë qindra fondacione më të vogla – shpesh me kritere të ngushta si fusha e studimit, vendi i origjinës ose feja. Pikërisht ky është një avantazh: më pak kandidatë do të thotë më shumë mundësi. Mjete të mira kërkimi janë baza e të dhënave të DAAD, mystipendium.de dhe "Stipendienlotse" i qeverisë federale.
Të gjitha programet me një shikim
Bursa master e DAAD është mbështetja më gjithëpërfshirëse për studentët nga jashtë; Deutschlandstipendium është më e arritshmja.
| Programi | Për kë | Shuma mujore | Kohëzgjatja | Aplikimi te |
|---|---|---|---|---|
| Bursa e studimit DAAD (master) | Të diplomuar nga jashtë (BE dhe jashtë BE-së) | 992 € + 460 €/vit + sigurim | 10–24 muaj | DAAD (my.daad.de) |
| Bursa e doktoraturës DAAD | Doktorantë nga jashtë | 1.400 € + sigurim | sipas programit | DAAD |
| Deutschlandstipendium | Studentë të të gjitha kombësive | 300 € | të paktën 12 muaj | universiteti yt |
| Begabtenförderungswerke | kryesisht shtetas të BE-së me të drejtë BAföG; jashtë BE-së kryesisht në master | bursë bazë sipas BAföG + 300 € | kohëzgjatja e rregullt e studimeve | fondacioni përkatës |
| Erasmus+ | Studentë shkëmbimi nga Evropa | 600 € | 1–2 semestra | universiteti i origjinës |
| Baden-Württemberg-STIPENDIUM | Shkëmbime me universitete partnere në BW | 600–1.400 € | 3–11 muaj | International Office |
Si të aplikosh me sukses
Sa më herët të fillosh, aq më të mëdha janë mundësitë: planifiko 12 deri në 18 muaj para fillimit të studimeve.
- Përcakto qëllimin. Bachelor, master apo doktoraturë? Studime të plota apo semestër shkëmbimi? Nga kjo varet se cilat programe vijnë në konsideratë.
- Kërko bursat e përshtatshme. Përdor bazën e të dhënave të DAAD dhe faqet e universiteteve që të interesojnë. Shëno afatet dhe kërkesat në një listë.
- Përgatit dokumentet. Zakonisht kërkohen:
- CV (shpesh në formë tabele, ndonjëherë në formatin DAAD)
- letër motivimi me lidhje të qartë me programin
- diploma dhe lista notash, të noterizuara dhe të përkthyera nëse nevojitet
- një ose dy letra rekomandimi nga profesorë
- certifikata gjuhe (p.sh. TestDaF, DSH, IELTS ose TOEFL)
- letër pranimi ose dëshmi aplikimi nga universiteti
- Përshtate letrën e motivimit me programin. Shpjego pse dëshiron të studiosh pikërisht këtë fushë në Gjermani dhe çfarë planifikon të bësh më pas. Te fondacionet llogaritet edhe mënyra si i jeton vlerat e tyre – për shembull përmes vullnetarizmit.
- Apliko në kohë. Shumë portale mbyllen në mesnatë sipas orës gjermane. Lër rezervë kohe në rast se letrat e rekomandimit vonohen.
- Përgatitu për intervistën e përzgjedhjes. Shumë dhënës ftojnë në intervistë, shpesh online. Ushtrohu ta shpjegosh qëllimin tënd të studimit për dy minuta.
- Apliko në disa programe. Apliko njëkohësisht në disa programe – por kontrollo nëse mund të kombinohen, sepse shumë bursa e përjashtojnë financimin e dyfishtë.
Këshilla për një profil të fortë
- Notat e mira ndihmojnë, por rrallë vendosin vetëm ato. Angazhimi në shoqata, vullnetarizëm ose grupe studentore shpesh është po aq i rëndësishëm.
- Njohja e gjermanishtes është një plus edhe në programet në anglisht – në studime, në jetën e përditshme dhe në punën e ardhshme.
- Kërko mendim: këshillimi për studentë, International Office ose ish-bursistët shpesh e lexojnë me kënaqësi letrën tënde të motivimit.
Gabime të shpeshta
- Fillimi shumë vonë. Afatet e DAAD shpesh mbarojnë që në vjeshtën e vitit paraardhës.
- Dërgimi i letrave standarde. Komisionet e përzgjedhjes i dallojnë menjëherë letrat e kopjuara.
- Planifikimi me shuma të vjetruara. Kush depoziton një shumë të vjetër në llogarinë e bllokuar për vizën, rrezikon refuzimin.
- Harrimi i tarifave të studimit. Në Baden-Vyrtemberg, studentët jashtë BE-së paguajnë 1.500 euro shtesë për semestër.
- Mbështetja te një bursë e vetme. Konkurrenca është e madhe – një plan B është i domosdoshëm.
Alternativa dhe plotësime
Jo të gjithë marrin financim të plotë. Këto mundësi mund të kombinohen:
- Punë me kohë të pjesshme ose pozicion "Werkstudent": studentët e BE-së mund të punojnë si gjermanët. Studentët jashtë BE-së mund të punojnë 140 ditë të plota ose 280 gjysmëditë në vit. Punët si Werkstudent në kompani shpesh paguhen mirë dhe janë një trampolinë drejt karrierës.
- Asistent në universitet: pozicionet e asistentit studentor përshtaten mirë me ritmin e studimeve.
- Ndihmë në fazën përfundimtare: shumë universitete dhe shërbime studentore ofrojnë bursa ose kredi në fazën e fundit të studimeve.
- Bursa nga vendi yt: shumë qeveri dhe fondacione mbështesin studimet në Gjermani. Pyet në ministrinë e arsimit të vendit tënd ose në ambasadën gjermane.
Pyetje të shpeshta
A mund të aplikoj për bursë para se të pranohem? Po, te shumë programe, për shembull te DAAD. Letrën e pranimit duhet ta dorëzosh deri në fillimin e financimit.
A duhet ta kthej bursën? Jo. Bursat janë grante dhe nuk kthehen – ndryshe nga gjysma e BAföG-ut ose një kredi studimi.
A e zëvendëson bursa llogarinë e bllokuar? Nëse i mbulon plotësisht kostot e jetesës, zakonisht po. Me bursa të pjesshme, pjesën tjetër duhet ta provosh në mënyrë tjetër. Ambasada vendos rast pas rasti.
A duhet të di gjermanisht? Jo për çdo program në anglisht. Megjithatë, disa dhënës bursash presin njohuri bazë ose kërkojnë që të mësosh gjermanisht gjatë financimit.
A mund të marr disa bursa njëkohësisht? Rrallë. Shumë programe përjashtojnë mbështetje të tjera të bazuara në meritë – Deutschlandstipendium, për shembull, që nga 30 euro në muaj. Kontrollo rregullat e çdo programi.
Përfundim
Bursa është mënyra më e sigurt për studentët ndërkombëtarë që të financojnë studimet në Gjermani. Për një master nga një vend jashtë BE-së, adresa e parë është DAAD; shtetasit e BE-së duhet të kontrollojnë gjithashtu të drejtën për BAföG dhe Begabtenförderungswerke. Deutschlandstipendium ia vlen për të gjithë. Kush planifikon herët, aplikon gjerësisht dhe e forcon profilin e vet, ka mundësi të mira – dhe njëkohësisht hedh themelet për një karrierë në Gjermani.
Të gjitha informacionet jepen pa garanci. Shumat dhe afatet ndryshojnë rregullisht – kontrolloji gjithmonë te dhënësi përkatës i bursës.
Burimet
- Baza e të dhënave të bursave të DAAD
- Bursa e studimit DAAD (master) – mystipendium.de
- Llogaria e bllokuar – bankdaten.de
- Deutschlandstipendium – Universiteti i Marburgut
- Tarifat e studimit për studentët ndërkombëtarë – Universiteti i Tybingenit
- BAföG § 8 – kushtet personale
- Fondacioni Heinrich Böll – aplikimi për bursë studimi
- Shumat e Erasmus+ – Universiteti i Saarlandit
- Baden-Württemberg-STIPENDIUM
- Begabtenförderungswerke – abi.de