Certifikatat e gjuhës për studime në Gjermani
Certifikatat e gjuhës për studime në Gjermani: TestDaF, DSH, Goethe, IELTS dhe TOEFL
Para se të regjistroheni në një universitet gjerman, duhet të dëshmoni se e zotëroni mjaftueshëm gjuhën e mësimit. Cili certifikatë ju duhet, varet kryesisht nga një pyetje: A zhvillohet programi juaj në gjermanisht apo në anglisht?
Programet në gjermanisht: zakonisht niveli C1
Për shumicën e programeve bachelor dhe master në gjermanisht, universitetet kërkojnë gjermanisht rreth nivelit C1. Rregullorja kombëtare për provimet e gjermanishtes i njeh në përgjithësi këto certifikata:
| Certifikata | Rezultati i kërkuar | Ku jepet? |
|---|---|---|
| TestDaF | TDN 4 në të katër pjesët | Qendra provimi në mbarë botën (në letër ose digjitale) |
| DSH | DSH-2 (DSH-3 = nivel shumë i lartë) | Vetëm në universitetet gjermane, zakonisht pas një kursi përgatitor |
| Goethe-Zertifikat C2 (GDS) | I kaluar | Goethe-Institut në mbarë botën |
| telc Deutsch C1 Hochschule | I kaluar | Qendrat e provimit telc |
| DSD II | I kaluar (niveli II) | Shkolla të përzgjedhura jashtë vendit |
| ÖSD C2 | I kaluar | Qendrat e provimit ÖSD |
| Feststellungsprüfung | Pjesa e gjermanishtes e kaluar | Studienkolleg në Gjermani |
Kujdes: Shumë universitete pranojnë edhe Goethe-Zertifikat C1 ose certifikata të tjera C1, por jo të gjitha. Për disa programe mjafton niveli B2, p.sh. TestDaF me TDN 3 ose DSH-1. Kontrolloni gjithmonë listën e saktë të universitetit dhe programit tuaj.
TestDaF apo DSH – cilin të zgjidhni?
- TestDaF është ideal nëse jeni ende jashtë Gjermanisë. E jepni provimin në vendin tuaj dhe aplikoni me rezultatin.
- DSH ofrohet vetëm nga universitetet gjermane. Është i përshtatshëm nëse jeni tashmë në Gjermani, p.sh. në një kurs përgatitor të universitetit. Një DSH zakonisht njihet edhe nga universitete të tjera, por jo gjithmonë – pyesni paraprakisht.
Programet në anglisht: zakonisht nga B2 deri në C1
Shumë programe master dhe doktorature në Gjermani zhvillohen tërësisht në anglisht. Kërkesat më të zakonshme janë:
| Testi | Minimumi i zakonshëm |
|---|---|
| IELTS Academic | 6,0–6,5 në total (deri në 7,0 për programet konkurruese) |
| TOEFL iBT | 80–90 pikë (100+ për programet më të mira) |
| Cambridge (C1 Advanced / B2 First) | Varet nga programi |
| PTE Academic | Pranohet nga shumë universitete |
| Duolingo English Test | Pranohet vetëm nga disa – mos u mbështetni tek ai |
Përjashtime: Nëse shkollimi ose studimet tuaja të mëparshme kanë qenë në anglisht, ose vini nga një vend anglishtfolës, shumë universitete nuk e kërkojnë testin. Zakonisht ju duhet një vërtetim nga institucioni juaj arsimor.
Këshillë: Jepni IELTS Academic, jo IELTS General Training – versioni i përgjithshëm nuk pranohet për pranim në universitet.
A më duhet gjermanishtja për një program në anglisht?
Për pranim zakonisht jo. Por disa programe kërkojnë njohuri bazë (A1–A2) deri në një semestër të caktuar. Dhe në jetën e përditshme gjermanishtja i ndihmon pothuajse të gjithë studentët – në Bürgeramt, me qiradhënësit dhe gjatë kërkimit të një pune studentore. Shumë universitete ofrojnë kurse gjermanishteje falas ose me çmim të ulët.
Këshilla praktike
- Kontrolloni kërkesat herët. Ato ndryshojnë nga universiteti në universitet, madje edhe nga programi në program. Shikoni faqen e programit ose bazën e të dhënave të DAAD-it.
- Rezervoni provimin në kohë. Datat e provimeve mbushen shpejt dhe rezultatet vijnë pas disa javësh.
- Kujdes me afatin e vlefshmërisë. Rezultatet e IELTS dhe TOEFL zakonisht janë të vlefshme dy vjet. Disa universitete refuzojnë edhe certifikatat e gjermanishtes më të vjetra se dy vjet.
- Shmangni certifikatat e shkollave private të gjuhëve. Certifikatat e brendshme të shkollave të gjuhëve shpesh nuk pranohen për pranim.
- Programet dygjuhëshe kërkojnë të dyja. Nëse mësimi zhvillohet pjesërisht në gjermanisht dhe pjesërisht në anglisht, ju duhen dëshmi për të dyja gjuhët.
- uni-assist kontrollon dokumentet tuaja. Nëse aplikoni përmes uni-assist, ngarkoni një kopje të noterizuar të certifikatës së gjuhës bashkë me aplikimin.
Përmbledhje
Programet në gjermanisht zakonisht kërkojnë nivelin C1 (TestDaF 4x4, DSH-2, Goethe C2 ose telc C1 Hochschule). Programet në anglisht zakonisht kërkojnë IELTS 6,0–6,5 ose TOEFL 80–90. Vendimin