Certifikimi i gjuhës
Certifikimi i gjuhës
Ekspatët në Gjermani mund të kenë nevojë për certifikim të gjuhës gjermane për arsye të ndryshme. Shumë institucione ofrojnë kurse dhe provime të gjuhës gjermane në mbarë botën, duke e bërë të mundur marrjen e certifikimit të njohur si në Gjermani ashtu edhe jashtë saj.
Llojet e certifikimit për gjuhën gjermane
Ekzistojnë disa provime dhe certifikata që mund të demonstrojnë aftësitë tuaja në gjuhën gjermane. Certifikimi i duhur zakonisht varet nga arsyeja juaj për të mësuar gjermanisht, si p.sh. studimet ose puna në Gjermani, aplikimi për vizë ose leje qëndrimi, ose aplikimi për shtetësinë gjermane.
Eksaminimet dhe certifikatat e mëposhtme pranohen zakonisht nga autoritetet dhe institucionet gjermane.
Goethe-Institut
Goethe-Institut është një organizatë që promovon mësimin e gjuhës gjermane dhe shkëmbimin kulturor në mbarë botën. Ajo ka zhvilluar një seri provimesh të gjuhës gjermane që mbulojnë gjashtë nivelet e Kornizës së Përbashkët Evropiane të Referencës për Gjuhet (CEFR).
Provimet mund të kryhen në Goethe-Institut ose me partnerë të autorizuar.
Certifikatat e Goethe-Institut-it janë të njohura ndërkombëtarisht dhe mund të përdoren në Gjermani për qëllime vize, leje qëndrimi, shtetësie dhe pranim në universitet, në varësi të certifikatës specifike dhe kërkesave.
telc Gjermanisht
telc (Certifikatat Evropiane të Gjuhëve) ofron provime gjuhësh në disa gjuhë, përfshirë gjermanishten.
Provimet e saj standarde gjermane korrespondojnë me nivelet CEFR. telc gjithashtu ofron provime të specializuara të përqendruara në fusha të tilla si:
- Gjermanisht për vendin e punës
- Gjermanisht për profesionistë të kujdesit shëndetësor
- Gjermanisht mjekësore
- Gjermanisht për pranimin në universitet
certifikatat telc njihen gjerësisht në Gjermani dhe mund të pranohen për vizë, leje qëndrimi, shtetësi dhe qëllime të tjera zyrtare, në varësi të provimit.
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
TestDaF është një provim gjuhës gjermane i krijuar kryesisht për folësit jo-amë të gjuhës gjermane që duan të studiojnë në një universitet gjerman.
Ekzaminimi është i disponueshëm në Gjermani dhe në qendrat e testimit në shumë vende në mbarë botën.
Pjesëmarrësit marrin rezultate që korrespondojnë me nivelet TestDaF 3 deri në 5, të cilat në përgjithësi përputhen me nivelet CEFR B2 deri në C1.
Një nivel TestDaF 4 është përgjithësisht i mjaftueshëm për të përmbushur kërkesat gjuhësore të universiteteve gjermane, megjithatë universitete individuale dhe programet e studimit mund të kenë kërkesa të ndryshme.
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
Përveç TestDaF, DSH është një tjetër provim i gjuhës gjermane që përdoret për pranimin në universitet.
Ndryshe nga TestDaF, DSH zakonisht zhvillohet në një universitet gjerman, shpesh në universitetin ku aplikanti ka ndërmend të studiojë.
Ekzaminimi teston:
- Kuptimi i leximit
- Shkrimi
- Kuptimi i dëgjimit
- Flas
Rezultatet e DSH-së ndahen në tre nivele: DSH-1, DSH-2 dhe DSH-3. Kërkesat e sakta gjuhësore varen nga universiteti dhe programi i studimit.
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
Deutschtest für Zuwanderer (Testi i Gjermanishtes për Imigrantët – DTZ) është projektuar posaçërisht për imigrantët që jetojnë në Gjermani.
Ai zakonisht merret në fund të një kursi integrimi dhe vlerëson aftësitë gjuhësore gjermane në nivelet A2 dhe B1.
Përfundimi me sukses i një kursi integrimi dhe arritja e nivelit të gjuhës së kërkuar mund të jenë të rëndësishme për procedurat e qëndrimit dhe të shtetësisë, në varësi të rrethanave të individit.
Nivelet e zotësisë në gjuhën gjermane
Certifikatat e gjuhës gjermane të përshkruara më sipër bazohen në nivelet e Kornizës së Përbashkët Evropiane të Referencës për Gjuhet (CEFR).
CEFR është një kornizë ndërkombëtare për përshkrimin e zotësisë gjuhësore. Ai vlerëson aftësi të tilla si leximi, shkrimi, dëgjimi dhe të folurit në gjashtë nivele kryesore.
Niveli A: Përdorues themelor
Niveli A ndahet në A1 (Fillestar) dhe A2 (Elementar).
A1 është niveli i parë i zotësimit të gjuhës gjermane dhe mbulon komunikimin bazë në situata të përditshme.
A2 ju lejon të komunikoni në situata të thjeshta dhe rutinë dhe të kuptoni shprehje të përdorura gjerësisht.
Niveli i gjuhës i kërkuar për një vizë, leje qëndrimi ose ribashkim familjar varet nga rrethanat specifike dhe kategoria e imigracionit.
Niveli B: Përdorues i Pavarur
Niveli B ndahet në B1 (Intermediar) dhe B2 (Intermediar i lartë).
Në nivelin B1, mund të kuptoni pikat kryesore të temave të njohura dhe të komunikoni në mënyrë të pavarur në shumë situata të përditshme.
B2 përfaqëson një nivel më të lartë të komunikimit të pavarur dhe ju lejon të kuptoni tekste dhe diskutime më komplekse.
B1 ose më lart mund të kërkohet për disa procedura të banimit dhe shtetësisë, ndërsa universitetet dhe punëdhënësit mund të kërkojnë B2 ose një nivel më të lartë në varësi të programit ose pozicionit.
Niveli C: Përdorues i zoti
Niveli C ndahet në C1 (Avancuar) dhe C2 (Profesional).
C1 ju lejon të komunikoni në mënyrë efektive në situata akademike, profesionale dhe sociale të kërkesshme.
C2 është niveli më i lartë i CEFR-it dhe përfaqëson aftësi thuajse amtare.
Universitetet gjermane dhe programet e studimit mund të kërkojnë nivele të ndryshme gjuhësore, prandaj gjithmonë kontrolloni kërkesat specifike të institucionit dhe programit për të cilin po aplikoni.
Kurset e Gjermanishtes dhe Certifikimi
Shumë shkolla gjermane ofrojnë kurse të dizajnuara për të përgatitur studentët për provime gjuhësore të njohura.
Kur zgjidhni një kurs, kontrolloni për cilin provim ju përgatit dhe nëse certifikata që rezulton pranohet për qëllimin tuaj të veçantë.
Ne kemi listuar shkollat më të zakonshme të gjuhës — thjesht klikoni lidhjet te ofruesi ynë i platformës për t'u drejtuar drejtpërdrejt atyre.