Leja e drejtimit
Leja e drejtimit në Gjermani
Ekspatët që kanë ardhur së fundmi në Gjermani mund të vazhdojnë përgjithësisht të përdorin patentën e tyre të huaj të drejtimit për një periudhë të kufizuar, në varësi të vendit ku është lëshuar licenca.
Rregullat për patentën e drejtimit rregullohen në nivel kombëtar, por procesi i aplikimit dhe i shkëmbimit mund të ndryshojë midis shteteve federale (Länder) dhe autoriteteve lokale. Nëse nuk jeni të sigurt për kërkesat, kontrolloni me autoritetin tuaj lokal të patentave të drejtimit (Führerscheinstelle), i cili shpesh është pjesë e zyrës lokale të qytetarëve ose e ndonjë autoriteti tjetër komunal.
Përdorimi i patentës së drejtimit të huaj në Gjermani
Vlefshmëria e patentës suaj të huaj të drejtimit në Gjermani varet kryesisht nga nëse ajo është lëshuar nga një vend i BE/EEA apo nga një vend jashtë BE/EEA.
Leja e drejtimit e BE/EEA
Nëse keni një patentë drejtimi të lëshuar nga një vend i BE-së/EEA-së, ajo zakonisht do të mbetet e vlefshme në Gjermani deri në datën e skadimit të saj.
Leja duhet të jetë një leje e plotë drejtimi. Lejet provizore dhe lejet ndërkombëtare të drejtimit (IDP-të) nuk zëvendësojnë një leje drejtimi të vlefshme.
Nëse planifikoni të qëndroni në Gjermani në mënyrë të përhershme, mund të shkëmbeni vullnetarisht patentën tuaj të drejtimit nga BE/EEA me një Führerschein gjerman. Pasi të skadojë patenta origjinale, mund t'ju duhet ta shkëmbeni atë me një patentë gjermane.
Përjashtime për disa kategori të patentave të drejtimit të BE/EEA
Disa kategori të patentave të drejtimit të BE/EEA i nënshtrohen rregullave shtesë të vlefshmërisë në Gjermani.
Kategoria A1: Motocikleta
Lejet e kategorisë A1 i nënshtrohen kufizimeve të lidhura me moshën. Deri në moshën 18 vjeç, mbajtësit mund të ngasin vetëm motoçikleta të lehta brenda kufijve të zbatueshëm të madhësisë së motorit dhe shpejtësisë.
Kategoritë C1 dhe C1E: Automjete të mëdha për transport mallrash
Lejet e drejtimit C1 dhe C1E zakonisht janë të vlefshme vetëm deri në ditëlindjen e 50-të të mbajtësit. Kur këto kategori shkëmbehen për një leje gjermane, mund të kërkohen certifikata shtesë mjekësore dhe të shikimit.
Kategoritë C, CE, D, DE, D1 dhe D1E: Automjete të mëdha për transport mallrash dhe autobusë
Këto kategori zakonisht kanë periudha vlefshmërie më të shkurtra. Kur i shkëmbeni me një patentë gjermane, mund t'ju kërkohet të paraqisni certifikata mjekësore dhe të shikimit.
Leje drejtimi jashtë BE/EEA
Nëse leja juaj e drejtimit është lëshuar jashtë BE/EEA, përgjithësisht mund ta përdorni në Gjermani për deri në gjashtë muaj pas vendosjes së banimit tuaj në Gjermani.
Pas kësaj periudhe, zakonisht do t'ju duhet të merrni një patentë drejtimi gjermane nëse vazhdoni të jetoni në Gjermani.
Në varësi të vendit ku është lëshuar licenca juaj, mund të keni mundësi ta shkëmbeni drejtpërdrejt me një patentë gjermane. Në raste të tjera, mund t'ju duhet të kaloni një provim teorik dhe/ose praktik drejtimi.
Përkthimi i një leje drejtimi të huaj
Në varësi të vendit që lëshoi patentën tuaj, mund t'ju duhet një përkthim në gjermanisht.
Nëse kërkohet një përkthim, ai duhet të përgatitet nga një përkthyes i autorizuar ose nga një organizatë tjetër e njohur nga autoritetet gjermane.
Drejtimi i makinave të huaja në Gjermani
Nëse sillni një makinë të regjistruar jashtë në Gjermani, mund të përdorni regjistrimin e huaj për një periudhë të kufizuar.
Nëse vendosni banimin tuaj të përhershëm në Gjermani, zakonisht do t'ju duhet të regjistroni automjetin në Gjermani dhe të merrni targa gjermane.
Në varësi të mjetit dhe vendit të origjinës së tij, mund të keni gjithashtu nevojë të:
- Bëni inspektimin e automjetit
- Bëni modifikime teknike
- Merrni sigurim gjermanik për automjet
- Paguani taksën e automjetit
- Përfundoni procedurat e regjistrimit të kërkuara
Shkëmbimi i patentës së drejtimit të huaj në Gjermani
Kërkesat për shkëmbimin e një leje drejtimi të huaj varen nga vendi ku është lëshuar leja dhe nga kategoria e lejes.
Në përgjithësi, do t'ju duhet të:
- Të regjistrohesh si banor i Gjermanisë
- Keni një patentë drejtimi të vlefshme
- Përmbushni kërkesat e zbatueshme për kategorinë tuaj të lejes
- Ofrojeni dëshminë që keni qenë banor i zakonshëm në vendin që lëshoi patentën kur e morët atë
- Aplikoni te autoriteti gjerman kompetent për lëshimin e patentës së drejtimit
Disa vende kanë marrëveshje të veçanta me Gjermaninë që e bëjnë më të lehtë shkëmbimin e patentës së drejtimit. Nëse vendi juaj nuk ka një marrëveshje të tillë, mund t'ju duhet të kryeni provime teorike dhe/ose praktike.
Si të shkëmbehet një patentë drejtimi e huaj në Gjermani
Për të shkëmbyer patentën tuaj të huaj të drejtimit, aplikoni pranë autoritetit lokal të licencimit të drejtimit (Führerscheinstelle).
Është e këshillueshme të kontrolloni kërkesat me autoritetin përpara takimit tuaj, pasi dokumentet dhe procedurat mund të ndryshojnë në varësi të rrethanave tuaja dhe shtetit federal.
Dokumentet e Nevojshme për të Ndërruar Patentën e Drejtimit të Huaj
Në përgjithësi do t'ju nevojiten:
- Dokument identifikimi i vlefshëm, si pasaportë ose kartë identiteti
- Foto e fundit biometrike për pasaportë
- Leja e origjinës së huaj e drejtimit
- Përkthimi gjerman i lejes, nëse kërkohet
- Provë e kohëzgjatjes së mbajtjes së patentës së drejtimit, nëse ky informacion nuk shfaqet në patentë
- Certifikata e regjistrimit
Mund të kërkohen dokumente shtesë në varësi të kategorisë së patentës së drejtimit.
Dokumentet shtesë për kategoritë A, A2, A1, AM, B, BE, L dhe T
Mund t'ju duhet të siguroni:
- Provë e përfundimit të një kursi të ndihmës së parë
- Certifikata e testit të shikimit
Dokumentet shtesë për kategoritë C dhe D
Mund t'ju duhet të siguroni:
- Provë e përfundimit të një kursi të ndihmës së parë
- Ekzaminim mjekësor ose certifikatë e gjendjes fizike
- Certifikata e shikimit
Çfarë ndodh me patentën tuaj të huaj të drejtimit?
Kur shkëmbeni patentën tuaj të huaj të drejtimit me një gjermane, mund t'ju kërkohet të dorëzoni patentën origjinale. Në varësi të rregullave në fuqi, autoritetet gjermane mund ta kthejnë atë te autoriteti që e lëshoi.
Pasi aplikimi juaj të jetë miratuar, leja juaj gjermane e drejtimit prodhohet në mënyrë qendrore dhe do të njoftoheni kur të jetë gati për t'u marrë.
Rinovimi i patentës së drejtimit gjermane
Lejet e drejtimit gjermane janë përgjithësisht të vlefshme për 15 vjet.
Procesi i rinovimit zakonisht përfshin aplikimin te autoriteti lokal i licencimit të drejtimit para skadimit të licencës aktuale.
Në përgjithësi do t'ju nevojiten:
- Leja juaj aktuale e drejtimit
- Një foto e fundit biometrike për pasaportë
- Çdo dokument tjetër i kërkuar nga autoriteti lokal
Rinovimi është një proces administrativ dhe zakonisht nuk kërkon një provim tjetër drejtimi.
Rinovimi i patentës së drejtimit të huaj në Gjermani
Në përgjithësi nuk mund të rinovoni një patentë drejtimi të huaj përmes autoriteteve gjermane.
Nëse leja juaj e huaj e drejtimit skadon ndërsa jetoni në Gjermani, mund t'ju duhet ta merrni ose ta shkëmbeni me një leje drejtimi gjermane, në varësi të rrethanave tuaja dhe rregullave që zbatohen në vendin që e lëshoi.
Leje drejtimi e humbur ose e vjedhur
Nëse patentë-shoferi juaj humbet ose vidhet, kontaktoni sa më shpejt autoritetin lokal të licencimit të shoferëve.
Nëse leja u humb, mund t'ju duhet të dorëzoni një deklaratë me shkrim që shpjegon rrethanat. Nëse u vodh, mund t'ju duhet të dorëzoni një raport policie.
Në përgjithësi do t'ju nevojiten:
- Identifikimi
- Foto biometrike për pasaportë
- Deklaratë e shkruar ose raport vjedhjeje
- Çdo dokument shtesë i kërkuar nga autoriteti i licencimit
Nëse leja juaj është lëshuar jashtë Gjermanisë ose jashtë BE/EEA, autoritetet gjermane mund të kenë nevojë të kontaktojnë autoritetin lëshues në vendin tuaj të origjinës për të verifikuar detajet e lejes suaj.
Pasi të përfundojë procesi i zëvendësimit, do të njoftoheni kur licenca juaj e re të jetë gati për t'u marrë.