Подтверждение арендодателя

Wohnungsgeberbestätigung – Документ, необходимый для регистрации»

Для регистрации в Центре помощи переселенцам (Bürgeramt) тебе понадобится один важный документ: Wohnungsgeberbestätigung.

Что это такое?

Форма, в которой твой арендодатель официально подтверждает, что ты проживаешь в данном жилье. Важно: одного только договора аренды часто не достаточно.

Зачем это нужно?

• Регистрация: Этот документ нужен тебе, чтобы официально зарегистрировать свой адрес.
• Налоги и банковские услуги: Регистрация нужна для получения налогового идентификационного номера и оформления некоторых банковских операций.
• Срок: Как правило, у тебя есть 2 недели после заселения, чтобы зарегистрировать свой адрес.

Кто его подписывает?

Этот документ подписывает твой арендодатель или управляющая компания. Если ты живешь с друзьями, его может подписать главный арендатор, если именно он предоставляет тебе жилье.

Твой чек-лист

1. Заселяйся в квартиру.
2. Попроси арендодателя предоставить «Wohnungsgeberbestätigung».
3. Запишись на приём в Центр поддержки переселенцев (Bürgeramt).
4. Отправляйся в офис с документом «Wohnungsgeberbestätigung» и своим паспортом.

Совет

Сразу после заселения попроси у арендодателя подтверждение о предоставлении жилья (Wohnungsgeberbestätigung), чтобы ничего не задержало твою регистрацию.