Регистрация

Регистрация адреса в Германии (Anmeldung)

Если ты собираешься оставаться в Германии дольше трёх месяцев, тебе нужно зарегистрировать свой адрес (anmelden) в местном отделе по делам граждан (Bürgeramt).

Meldepflicht (обязательная регистрация) требует, чтобы все — как немцы, так и иностранцы — регистрировались по месту жительства.

Органы регистрации (Meldebehörde) регистрируют жителей своего района, чтобы отслеживать численность населения и статус проживания.

Получение свидетельства о регистрации (Anmeldebescheinigung) и налогового номера

Твоя встреча по регистрации (Anmeldung) — один из самых важных шагов при переезде в Германию, ведь она дает тебе:

• Справка о регистрации (Anmeldebescheinigung)
• Идентификационный номер налогоплательщика (steuerliche Identifikationsnummer)

Тебе понадобятся следующие документы:

• Подача заявления на получение вида на жительство
• Открытие банковского счета
• Поиск работы
• Оформление медицинской страховки или пенсионного плана

Идентификационный номер налогоплательщика выдаётся отдельно Федеральным центральным налоговым управлением, и он понадобится твоему работодателю для расчёта твоего подоходного налога.

Как зарегистрироваться в Германии

• По закону ты обязан зарегистрироваться в течение 14 дней после переезда на новый адрес.
• Один из важнейших документов — это подтверждение проживания (Wohnungsgeberbestätigung), подписанное твоим арендодателем.
• Без договора аренды зарегистрироваться может быть сложно. Узнай в отделе по работе с населением о вариантах временного проживания.

Как записаться на регистрацию

• Запишись на приём лично, по телефону или онлайн. Онлайн-системы обычно доступны только на немецком языке.
• В онлайн-системе ищи термин «Meldeangelegenheiten».
• Если звонишь, попроси «Anmeldunger einer Wohnung» (регистрация адреса).
• Прием часто бесплатный, но может взиматься небольшая плата.
• В большинстве офисов не принимают кредитные карты.

Количество приёмов ограничено. Обычно достаточно записаться за 2 недели до даты заселения, даже если приём назначен на более поздний срок.

Если тебе нужно срочно, попробуй обратиться без предварительной записи:

• Приезжай пораньше
• Возьми талон
• Приготовься к долгому ожиданию

Встреча для регистрации

• Время: 10–15 минут
• Документы проверят и выдадут свидетельство с печатью.
• Идентификационный номер налогоплательщика придет по почте в течение 2–3 недель.

Регистрация обычно проходит на немецком языке. Если можно, возьми с собой кого-нибудь, кто говорит по-немецки.

Ты можешь заранее распечатать и заполнить регистрационную форму (Anmeldeformular).

Кто-нибудь может пойти вместо тебя, если у него есть:

• Подписанное доверенность
• Свой удостоверение личности/паспорт
• Все необходимые документы и заполненная анкета

Документы, необходимые для регистрации

Загляни на сайт местного отделения «Bürgeramt», но, как правило, тебе понадобятся:

• Действительный паспорт или удостоверение личности (водительские права не принимаются)
• Виза (если нужно)
• Справка о месте жительства (Wohnungsgeberbestätigung)
• Заполненная регистрационная форма
• Свидетельство о браке (если есть)

Если регистрируешь членов семьи, возьми с собой все их документы. Одного документа, подтверждающего место жительства, может хватить на нескольких человек.

Справка о месте жительства (Wohnungsgeberbestätigung)

• Попроси у арендодателя Wohnungsgeberbestätigung.
• Одного договора аренды недостаточно.
• С ноября 2015 года арендодатели по закону обязаны его предоставлять.

Не снимай жильё у арендодателей, которые отказываются выдать это подтверждение, так как оно крайне важно для регистрации и других юридических процедур.

Штрафы за отсутствие регистрации

• Регистрация требуется по закону.
• Отказ от регистрации, несвоевременная регистрация или предоставление ложных сведений могут повлечь за собой штрафы в размере до 1 000 евро.

Смена адреса

Если ты переезжаешь внутри Германии:

• Ты должен зарегистрироваться по новому адресу в течение 2 недель.
• Тебе не нужно сниматься с учета по прежнему адресу.

Снятие с регистрации (Abmeldung)

Если ты навсегда уезжаешь из Германии, тебе нужно сняться с учета в Управлении по делам населения (Bürgeramt) в течение 2 недель после переезда.

• Ты не можешь сняться с регистрации более чем за 1 неделю до отъезда.