Образование

Сертификация языковых навыков

Сертификация языковых навыков

Экспатам в Германии может понадобиться сертификат о владении немецким языком по разным причинам. Многие учреждения по всему миру предлагают курсы немецкого языка и проводят экзамены, что позволяет получить сертификат, признаваемый как в Германии, так и за рубежом.

Виды сертификатов по немецкому языку

Существует несколько экзаменов и сертификатов, которые могут подтвердить твои знания немецкого языка. Выбор подходящего сертификата обычно зависит от цели изучения немецкого: например, учеба или работа в Германии, подача заявления на визу или вид на жительство, либо подача заявления на получение немецкого гражданства.

Следующие экзамены и сертификаты широко признаются немецкими властями и учреждениями.

Институт имени Гёте

Гете-Институт — это организация, которая занимается продвижением изучения немецкого языка и культурного обмена по всему миру. Он разработал серию экзаменов по немецкому языку, охватывающих шесть уровней Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR).

Экзамены можно сдавать в филиалах Goethe-Institut или у официальных партнёров.

Сертификаты Goethe-Institut признаны во всем мире и могут использоваться в Германии для получения визы, вида на жительство, гражданства и поступления в университет, в зависимости от конкретного сертификата и требований.

telc Deutsch

telc (The European Language Certificates) проводит экзамены по нескольким языкам, в том числе по немецкому.

Стандартные экзамены по немецкому языку соответствуют уровням CEFR. telc также предлагает специализированные экзамены по таким направлениям, как:

  • Немецкий язык для работы
  • Немецкий язык для работников здравоохранения
  • Медицинский немецкий
  • Немецкий язык для поступления в университет

Сертификаты telc широко признаны в Германии и могут приниматься для получения визы, вида на жительство, гражданства и других официальных целей, в зависимости от экзамена.

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)

TestDaF — это экзамен по немецкому языку, предназначенный в первую очередь для тех, для кого немецкий не является родным, и кто хочет учиться в немецком университете.

Экзамен можно сдать в Германии и в экзаменационных центрах во многих странах мира.

Участники получают результаты, соответствующие уровням TestDaF от 3 до 5, что в целом соответствует уровням CEFR от B2 до C1.

Уровень TestDaF 4, как правило, достаточно, чтобы соответствовать языковым требованиям немецких университетов, хотя отдельные вузы и программы обучения могут предъявлять свои собственные требования.

DSH (Немецкий языковой экзамен для поступления в вуз)

Наряду с TestDaF, DSH — ещё один экзамен по немецкому языку, который сдают для поступления в университет.

В отличие от TestDaF, экзамен DSH обычно сдают в немецком университете, часто в том, где абитуриент планирует учиться.

Экзамен проверяет:

  • Понимание прочитанного
  • Письмо
  • Аудирование
  • Разговорная речь

Результаты экзамена DSH делятся на три уровня: DSH-1, DSH-2 и DSH-3. Конкретные языковые требования зависят от университета и программы обучения.

Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)

Тест по немецкому языку для иммигрантов (Deutschtest für Zuwanderer — DTZ) разработан специально для иммигрантов, проживающих в Германии.

Обычно его сдают по окончании интеграционного курса, и он оценивает знание немецкого языка на уровнях A2 и B1.

Успешное прохождение интеграционного курса и достижение требуемого уровня владения языком может иметь значение для оформления вида на жительство и получения гражданства, в зависимости от твоей конкретной ситуации.

Уровни владения немецким языком

Описанные выше сертификаты по немецкому языку основаны на уровнях Общеевропейской системы оценки знаний языков (CEFR).

CEFR — это международная система оценки уровня владения языком. Она оценивает такие навыки, как чтение, письмо, аудирование и говорение, по шести основным уровням.

Уровень A: Начальный уровень

Уровень A делится на A1 (начинающий) и A2 (начальный).

A1 — это первый уровень владения немецким языком, который охватывает базовое общение в повседневных ситуациях.

Уровень A2 позволяет общаться в простых и повседневных ситуациях и понимать широко используемые выражения.

Уровень владения языком, необходимый для получения визы, вида на жительство или воссоединения семьи, зависит от конкретных обстоятельств и категории иммиграции.

Уровень B: Самостоятельный пользователь

Уровень B делится на B1 (средний) и B2 (выше среднего).

На уровне B1 ты можешь понимать основные идеи по знакомым темам и самостоятельно общаться во многих повседневных ситуациях.

Уровень B2 означает более высокий уровень самостоятельного общения и позволяет понимать более сложные тексты и дискуссии.

Для некоторых процедур, связанных с получением вида на жительство и гражданства, может потребоваться уровень B1 или выше, а университеты и работодатели могут требовать уровень B2 или выше в зависимости от программы или должности.

Уровень C: Свободное владение языком

Уровень C делится на C1 (продвинутый) и C2 (высокий).

Уровень C1 позволяет тебе эффективно общаться в сложных академических, профессиональных и социальных ситуациях.

C2 — это самый высокий уровень по CEFR, который означает владение языком на уровне, близком к уровню носителя языка.

Немецкие университеты и учебные программы могут предъявлять разные требования к уровню владения языком, поэтому всегда проверяй конкретные требования того учебного заведения и программы, в которые ты подаёшь документы.

Курсы немецкого языка и сертификация

Многие школы немецкого языка предлагают курсы, предназначенные для подготовки студентов к признанным языковым экзаменам.

Выбирая курс, проверь, к какому экзамену он готовит, и принимают ли полученный сертификат для твоих конкретных целей.

Мы собрали список самых популярных языковых школ — просто нажми на ссылки на нашей платформе, чтобы перейти прямо к ним.

movein24