Certyfikaty językowe na studia w Niemczech
Certyfikaty językowe na studia w Niemczech: TestDaF, DSH, Goethe, IELTS i TOEFL
Zanim zapiszesz się na niemiecką uczelnię, musisz udowodnić, że wystarczająco dobrze znasz język wykładowy. To, jakiego certyfikatu potrzebujesz, zależy przede wszystkim od jednego pytania: czy Twoje studia prowadzone są po niemiecku, czy po angielsku?
Studia w języku niemieckim: zwykle poziom C1
Na większości studiów licencjackich i magisterskich w języku niemieckim uczelnie wymagają znajomości niemieckiego na poziomie około C1. Ogólnokrajowe ramy dotyczące egzaminów z niemieckiego uznają co do zasady następujące certyfikaty:
| Certyfikat | Wymagany wynik | Gdzie zdawać? |
|---|---|---|
| TestDaF | TDN 4 we wszystkich czterech częściach | Centra egzaminacyjne na całym świecie (wersja papierowa lub cyfrowa) |
| DSH | DSH-2 (DSH-3 = bardzo wysoki poziom) | Tylko na niemieckich uczelniach, zwykle po kursie przygotowawczym |
| Goethe-Zertifikat C2 (GDS) | Zdany | Goethe-Institut na całym świecie |
| telc Deutsch C1 Hochschule | Zdany | Centra egzaminacyjne telc |
| DSD II | Zdany (poziom II) | Wybrane szkoły za granicą |
| ÖSD C2 | Zdany | Centra egzaminacyjne ÖSD |
| Feststellungsprüfung | Zdana część z niemieckiego | Studienkolleg w Niemczech |
Uwaga: wiele uczelni akceptuje także Goethe-Zertifikat C1 lub inne certyfikaty C1, ale nie wszystkie. Na niektórych kierunkach wystarczy poziom B2, np. TestDaF z wynikiem TDN 3 lub DSH-1. Zawsze sprawdzaj dokładną listę wymagań swojej uczelni i kierunku.
TestDaF czy DSH – co wybrać?
- TestDaF sprawdzi się, jeśli jesteś jeszcze za granicą. Zdajesz go w swoim kraju i aplikujesz z wynikiem.
- DSH oferują wyłącznie niemieckie uczelnie. To dobre rozwiązanie, jeśli jesteś już w Niemczech, np. na kursie przygotowawczym przy uczelni. DSH z jednej uczelni jest zwykle uznawany przez inne, ale nie zawsze – zapytaj wcześniej.
Studia w języku angielskim: zwykle od B2 do C1
Wiele programów magisterskich i doktoranckich w Niemczech prowadzonych jest w całości po angielsku. Najczęstsze wymagania to:
| Test | Typowe minimum |
|---|---|
| IELTS Academic | 6,0–6,5 łącznie (na obleganych kierunkach do 7,0) |
| TOEFL iBT | 80–90 punktów (na najlepszych programach 100+) |
| Cambridge (C1 Advanced / B2 First) | W zależności od kierunku |
| PTE Academic | Akceptowany przez wiele uczelni |
| Duolingo English Test | Akceptowany tylko przez niektóre – nie licz na niego |
Zwolnienia: jeśli Twoja szkoła lub wcześniejsze studia były prowadzone po angielsku albo pochodzisz z kraju anglojęzycznego, wiele uczelni nie wymaga testu. Zwykle potrzebne jest zaświadczenie z Twojej placówki.
Wskazówka: zdawaj IELTS Academic, a nie IELTS General Training – wersja ogólna nie jest akceptowana przy rekrutacji.
Czy na studia po angielsku potrzebuję niemieckiego?
Do rekrutacji zazwyczaj nie. Niektóre kierunki wymagają jednak podstawowej znajomości (A1–A2) do określonego semestru. A w codziennym życiu niemiecki pomaga niemal wszystkim studentom – w Bürgeramt, w kontaktach z wynajmującymi i przy szukaniu pracy studenckiej. Wiele uczelni oferuje bezpłatne lub tanie kursy niemieckiego.
Praktyczne wskazówki
- Sprawdź wymagania wcześnie. Różnią się w zależności od uczelni, a nawet kierunku. Zajrzyj na stronę kierunku lub do bazy danych DAAD.
- Zarezerwuj egzamin z wyprzedzeniem. Terminy szybko się zapełniają, a na wyniki czeka się kilka tygodni.
- Pilnuj ważności. Wyniki IELTS i TOEFL są zwykle ważne dwa lata. Niektóre uczelnie odrzucają też certyfikaty z niemieckiego starsze niż dwa lata.
- Unikaj certyfikatów prywatnych szkół językowych. Wewnętrzne certyfikaty szkół językowych często nie są uznawane przy rekrutacji.
- Studia dwujęzyczne wymagają obu. Jeśli zajęcia odbywają się częściowo po niemiecku, a częściowo po angielsku, potrzebujesz potwierdzenia znajomości obu języków.
- uni-assist sprawdza Twoje dokumenty. Jeśli aplikujesz przez uni-assist, dołącz do wniosku uwierzytelnioną kopię certyfikatu językowego.
Podsumowanie
Studia po niemiecku zwykle wymagają poziomu C1 (TestDaF 4x4, DSH-2, Goethe C2 lub telc C1 Hochschule). Studia po angielsku zwykle wymagają IELTS 6,0–6,5 lub TOEFL 80–90. Ostateczną decyzję zawsze podejmuje uczelnia – dlatego sprawdź wymagania swojego kierunku, zanim zarezerwujesz egzamin.
Planujesz przeprowadzkę do Niemiec? Aplikacja movein24 towarzyszy Ci na każdym etapie – od rekrutacji na studia przez wizę, Anmeldung aż po ubezpieczenie – bezpłatnie i w 16 językach.