Obywatelstwo informuje

Obywatelstwo niemieckie

Jeśli mieszkasz w Niemczech jako emigrant od kilku lat, możesz kwalifikować się do ubiegania się o niemieckie obywatelstwo (deutsche Staatsangehörigkeit).

Jak mogę uzyskać niemieckie obywatelstwo?

Istnieje kilka sposobów na uzyskanie niemieckiego obywatelstwa:

przez naturalizację (Einbürgerung)

Mieszkasz w Niemczech od wymaganego czasu i spełniasz pozostałe warunki naturalizacji.

z tytułu pochodzenia (Abstammungsprinzip)

Jesteś bezpośrednim potomkiem niemieckiego rodzica. Obywatelstwo niemieckie można zazwyczaj uzyskać po niemieckiej matce lub ojcu, pod warunkiem spełnienia obowiązujących wymogów prawnych.

z urodzenia w Niemczech (Geburtsortsprinzip)

Dzieci urodzone w Niemczech przez rodziców niebędących obywatelami Niemiec mogą uzyskać niemieckie obywatelstwo, jeśli spełnione są ustawowe wymagania dotyczące statusu pobytu ich rodziców.

Obywatelstwo niemieckie przez naturalizację

Naturalizacja to najczęstszy sposób, w jaki emigranci zdobywają niemieckie obywatelstwo. Proces składania wniosku może trwać kilka miesięcy lub dłużej, w zależności od właściwego urzędu i indywidualnych okoliczności.

Wymagania dotyczące uzyskania niemieckiego obywatelstwa w drodze naturalizacji

Aby ubiegać się o niemieckie obywatelstwo w drodze naturalizacji, zazwyczaj musisz spełnić następujące wymagania:

• Mieszkałeś w Niemczech legalnie przez wymagany okres, zazwyczaj co najmniej pięć lat.
• Jesteś w stanie utrzymać siebie i swoją rodzinę bez korzystania z niektórych świadczeń publicznych, z pewnymi wyjątkami.
• Nie masz żadnych wyroków skazujących związanych z przestępstwami kryminalnymi.
• Zdałeś egzamin na obywatelstwo lub kwalifikujesz się do zwolnienia z niego.
• Zobowiązujesz się do przestrzegania wolnego i demokratycznego porządku podstawowego Niemiec.
• Potwierdzasz, że Niemcy ponoszą szczególną historyczną odpowiedzialność za reżim narodowosocjalistyczny i jego konsekwencje, zwłaszcza za ochronę życia Żydów.
• Spełniasz wymagania dotyczące znajomości języka niemieckiego.

Wymagania dotyczące znajomości języka niemieckiego

Zazwyczaj musisz wykazać się znajomością języka niemieckiego na poziomie B1.

Można to udowodnić na przykład poprzez:

• Uznany certyfikat znajomości języka niemieckiego, np. Deutschtest für Zuwanderer.
• Pomyślne ukończenie części językowej kursu integracyjnego.
• Niemiecki dyplom ukończenia szkoły średniej z wystarczającymi wynikami z języka niemieckiego.
• Uczęszczanie do niemieckiej szkoły przez wymagany okres i uzyskanie wystarczających wyników z języka niemieckiego.
• Pomyślne ukończenie studiów na niemieckiej uczelni.
• Pomyślne ukończenie niemieckiego kursu szkolenia zawodowego.

W przypadku niektórych grup mogą obowiązywać specjalne zasady, w tym dla byłych pracowników gościnnych, którzy przybyli do Niemiec Zachodnich do 30 czerwca 1974 r., oraz pracowników kontraktowych, którzy przenieśli się do Niemieckiej Republiki Demokratycznej do 13 czerwca 1990 r.

Jeśli nie spełniasz wszystkich standardowych wymagań, w pewnych okolicznościach możliwa jest naturalizacja uznaniowa.

Naturalizacja po trzech latach

W niektórych przypadkach możesz kwalifikować się do naturalizacji po trzech latach legalnego pobytu w Niemczech.

Zasadniczo musisz wykazać, że:

• Wyjątkowa integracja, np. znakomite osiągnięcia w pracy lub szkole albo znacząca działalność wolontariacka.
• Zdolność do utrzymania siebie i swojej rodziny.
• Znajomość języka niemieckiego na poziomie C1 lub wyższym.

Naturalizacja w przypadku małżeństwa z obywatelem Niemiec

Jeśli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem Niemiec, specjalne przepisy mogą pozwolić ci ubiegać się o naturalizację już po krótszym okresie pobytu.

Ogólnie rzecz biorąc, musisz spełniać następujące warunki:

• Jesteś w związku małżeńskim z obywatelem Niemiec od co najmniej dwóch lat.
• Legalny pobyt w Niemczech przez co najmniej trzy lata.

Obowiązują też dodatkowe wymagania.

Naturalizacja dzieci

Małoletnie dzieci mogą zazwyczaj zostać naturalizowane razem z rodzicami, jeśli spełnione są odpowiednie wymagania.

W zależności od wieku i sytuacji wymagania mogą obejmować:

• Masz prawo do opieki nad dziećmi i mieszkasz z nimi w Niemczech.
• Dzieci mają mniej niż 16 lat.
• Potrafią porozumiewać się po niemiecku w codziennych sytuacjach.
• Młodsze dzieci spędziły w Niemczech co najmniej połowę swojego życia.

Czy w Niemczech można mieć podwójne obywatelstwo?

Od czasu zmian w prawie o obywatelstwie w 2024 r. Niemcy zasadniczo pozwalają naturalizowanym obywatelom zachować swoje poprzednie obywatelstwa.

Jednak to, czy faktycznie możesz zachować swoje pierwotne obywatelstwo, zależy też od przepisów obowiązujących w Twoim kraju pochodzenia. Niektóre kraje automatycznie odbierają obywatelstwo, gdy ktoś nabiera innego obywatelstwa.

Jeśli nie masz pewności, skontaktuj się z ambasadą lub konsulatem swojego kraju pochodzenia, żeby sprawdzić obowiązujące przepisy.

Jak ubiegać się o obywatelstwo niemieckie?

Jeśli spełniasz wymagania, musisz złożyć wniosek do właściwego urzędu ds. obywatelstwa (Staatsangehörigkeitsbehörde).

To, który urząd jest właściwy, zależy od tego, gdzie mieszkasz. Twój lokalny urząd ds. cudzoziemców (Ausländerbehörde) lub urząd ds. obywatelstwa (Bürgeramt) zazwyczaj może ci powiedzieć, który urząd zajmuje się wnioskami o naturalizację w twojej okolicy.

Urząd udzieli informacji na temat procedury składania wniosku, wymaganych dokumentów oraz obowiązujących opłat.

Po złożeniu wniosku urząd rozpatrzy twoją sprawę i podejmie decyzję. Czas rozpatrzenia wniosku może się znacznie różnić w zależności od miasta i kraju związkowego.

Dokumenty potrzebne do złożenia wniosku o niemieckie obywatelstwo

Dokładny zestaw dokumentów zależy od Twojej sytuacji. Mogą to być między innymi:

• Ważny paszport lub dowód osobisty
• Akt urodzenia
• Akt małżeństwa, jeśli dotyczy
• Dowód stabilności finansowej
• Potwierdzenie znajomości języka niemieckiego
• Zaświadczenie potwierdzające zdanie testu naturalizacyjnego
• Dowód historii pobytu w Niemczech
• Dokumenty potwierdzające twój obecny status pobytu

Twój urząd ds. obywatelstwa dostarczy Ci pełną listę dokumentów wymaganych w Twoim konkretnym przypadku.

Ile kosztuje niemieckie obywatelstwo?

Standardowa opłata za wniosek o naturalizację wynosi 255 euro od osoby.

W przypadku małoletnich dzieci, które otrzymują obywatelstwo razem z rodzicami, opłata wynosi zazwyczaj 51 euro za dziecko.

Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty za:

• Test na obywatelstwo
• Egzaminy językowe
• Tłumaczenia dokumentów
• Poświadczenie lub legalizacja dokumentów zagranicznych

Co się dzieje po złożeniu wniosku?

Gdy Twój wniosek zostanie rozpatrzony, urząd ds. obywatelstwa poinformuje Cię o wyniku.

Jeśli Twój wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, otrzymasz świadectwo naturalizacji (Einbürgerungsurkunde). Po uzyskaniu obywatelstwa niemieckiego możesz złożyć wniosek o niemiecki paszport i dowód osobisty.

Jeśli Twój wniosek zostanie odrzucony, dostaniesz informacje wyjaśniające tę decyzję oraz dostępne środki prawne.

Jakie prawa przysługują mi wraz z uzyskaniem niemieckiego obywatelstwa?

Obywatelstwo niemieckie daje ci prawa, które nie przysługują osobom niebędącym obywatelami, w tym stałym rezydentom.

Obejmują one:

• Prawo do mieszkania w Niemczech bez pozwolenia na pobyt.
• Prawo do swobodnego wjazdu i wyjazdu z Niemiec.
• Prawo do niemieckiego paszportu.
• Prawo do głosowania w niemieckich wyborach federalnych i krajowych.
• Nieograniczony dostęp do niemieckiego rynku pracy.
• Możliwość zajmowania niektórych stanowisk jako urzędnik państwowy.
• Obywatelstwo UE i swoboda przemieszczania się w Unii Europejskiej.
• Prawo do głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego.

Stały pobyt w Niemczech

Jeśli chcesz pozostać w Niemczech na stałe, ale nie spełniasz wymogów dotyczących obywatelstwa, możesz rozważyć złożenie wniosku o zezwolenie na pobyt stały.

Stały pobyt pozwala mieszkać i pracować w Niemczech bez określonego terminu ważności, natomiast obywatelstwo niemieckie daje dodatkowe prawa związane z byciem obywatelem Niemiec i UE.