Alloggi
Conferma del proprietario
Wohnungsgeberbestätigung – Il documento necessario per la registrazione
Per la tua registrazione presso l’Bürgeramt ti serve un documento importante: la Wohnungsgeberbestätigung.
Di cosa si tratta?
Un modulo in cui il tuo padrone di casa conferma ufficialmente che vivi in quell’immobile. Importante: spesso il contratto di affitto da solo non basta.
A cosa serve?
- Registrazione: Ti serve questo documento per registrare ufficialmente il tuo indirizzo.
- Tasse e operazioni bancarie: È necessaria la registrazione per ottenere il codice fiscale e completare alcune operazioni bancarie.
- Scadenza: in genere hai 2 settimane di tempo dopo il trasloco per registrare il tuo indirizzo.
Chi lo firma?
Il documento va firmato dal tuo locatore o dalla società di gestione immobiliare. Se vivi con degli amici, può firmarlo l’inquilino principale, purché sia lui a metterti a disposizione l’alloggio.
La tua lista di controllo
- Trasloco nell’appartamento.
- Chiedi al proprietario il modulo "Wohnungsgeberbestätigung".
- Fissa un appuntamento presso l’Bürgeramt (Ufficio per la gestione degli affitti).
- Recati all’ufficio con l’Wohnungsgeberbestätigunge e il passaporto.
Consiglio
Chiedi al tuo padrone di casa il certificato di residenza (Wohnungsgeberbestätigung) subito dopo esserti trasferito, così non ci saranno ritardi nella registrazione.