Dichiarazione dei redditi

Dichiarazione dei redditi in Germania: cosa devi sapere

In Germania, presentare la dichiarazione dei redditi è una parte importante del sistema fiscale. Molti lavoratori dipendenti e autonomi ricevono un rimborso fiscale dopo aver presentato la dichiarazione dei redditi. L’importo dipende dalle circostanze personali e dalle spese deducibili.

Quali spese puoi dedurre?

La dichiarazione dei redditi può aiutarti a ridurre l’importo del reddito soggetto a tassazione. A seconda della tua situazione, le spese deducibili possono includere:

• Spese relative al lavoro: come le spese di trasporto per recarsi al lavoro e altre spese professionali
• Spese straordinarie: come l’imposta ecclesiastica e le donazioni
• Spese straordinarie: come ad esempio alcune spese mediche
• Servizi domestici: come ad esempio lavori di riparazione e manutenzione ammissibili

Come si presenta la dichiarazione dei redditi?

Puoi presentare la tua dichiarazione dei redditi:

• online tramite ELSTER
• In formato cartaceo presso l’ufficio delle imposte locale
• Con l’aiuto di un consulente fiscale

Il termine standard per presentare la dichiarazione dei redditi è di solito il 31 luglio dell'anno successivo. Se ti affidi a un commercialista, il termine potrebbe essere posticipato.

Dichiarazioni dei redditi per studenti internazionali

Se sei uno studente internazionale, la presentazione della dichiarazione dei redditi potrebbe riguardare anche te.

• Nessun reddito o borsa di studio: Le borse di studio sono spesso esenti da imposta e potrebbe non essere necessario presentare la dichiarazione dei redditi.
• Mini-job: I redditi derivanti da un mini-job potrebbero essere già stati tassati dal datore di lavoro, quindi potrebbe non essere necessario presentare la dichiarazione dei redditi.
• Lavoro da studente o part-time: se guadagni più della franchigia fiscale prevista, potrebbe essere necessario presentare la dichiarazione dei redditi.
• Vivere in Germania: se sei considerato soggetto a tassazione integrale in Germania, potresti avere diritto a una gamma più ampia di detrazioni.
• Vivere all’estero: se sei soggetto a imposizione fiscale solo in parte in Germania, potresti avere a disposizione meno detrazioni.

Gli studenti possono trarre vantaggio da una dichiarazione dei redditi volontaria?

Anche se non sei tenuto a presentare la dichiarazione dei redditi, potrebbe comunque valere la pena presentare una dichiarazione dei redditi volontaria.

A seconda della tua situazione, potresti avere diritto a detrarre alcune spese relative agli studi, come ad esempio:

• Materiale didattico
• Un portatile o altre attrezzature di lavoro
• Spese di viaggio
• Altre spese relative all’istruzione

In alcuni casi, le spese di studio ammissibili possono essere riportate come perdite e potenzialmente ridurre il tuo reddito imponibile quando inizierai a lavorare in futuro.

Chiedi aiuto se hai dei dubbi

Le norme fiscali possono essere complicate, soprattutto per gli studenti internazionali e chi si trasferisce in Germania per la prima volta.

Se non sei sicuro di dover presentare la dichiarazione dei redditi o di quali spese puoi detrarre, valuta di consultare un consulente fiscale o di utilizzare un servizio fiscale online come wundertax.

La dichiarazione dei redditi può richiedere un po’ di tempo, ma per molte persone può valerne la pena dal punto di vista economico.