Servizi

Certificati di lingua per studiare in Germania

Hasan Bozdam
Certificati di lingua per studiare in Germania

Certificati di lingua per studiare in Germania: TestDaF, DSH, Goethe, IELTS e TOEFL spiegati

Prima di poterti iscrivere a un'università tedesca, devi dimostrare di conoscere abbastanza bene la lingua di insegnamento. Il certificato necessario dipende soprattutto da una domanda: il tuo corso è in tedesco o in inglese?

Corsi in tedesco: di solito livello C1

Per la maggior parte delle lauree triennali e magistrali in tedesco, le università richiedono un tedesco di livello C1 circa. Il quadro nazionale per gli esami di tedesco riconosce in generale questi certificati:

Certificato Risultato richiesto Dove sostenerlo?
TestDaF TDN 4 in tutte e quattro le sezioni Centri d'esame in tutto il mondo (cartaceo o digitale)
DSH DSH-2 (DSH-3 = livello molto alto) Solo nelle università tedesche, di solito dopo un corso preparatorio
Goethe-Zertifikat C2 (GDS) Superato Goethe-Institut in tutto il mondo
telc Deutsch C1 Hochschule Superato Centri d'esame telc
DSD II Superato (livello II) Scuole selezionate all'estero
ÖSD C2 Superato Centri d'esame ÖSD
Feststellungsprüfung Sezione di tedesco superata Studienkolleg in Germania

Attenzione: molte università accettano anche il Goethe-Zertifikat C1 o altri certificati C1, ma non tutte. Per alcuni corsi basta il livello B2, ad esempio il TestDaF con TDN 3 o il DSH-1. Controlla sempre l'elenco esatto della tua università e del tuo corso.

TestDaF o DSH: quale scegliere?

  • Il TestDaF è ideale se sei ancora all'estero. Lo sostieni nel tuo paese e ti candidi con il risultato.
  • Il DSH è offerto solo dalle università tedesche. È adatto se sei già in Germania, ad esempio in un corso preparatorio universitario. Un DSH è generalmente riconosciuto dalle altre università, ma non sempre – informati prima.

Corsi in inglese: di solito da B2 a C1

Molti master e dottorati in Germania sono interamente in inglese. I requisiti più comuni sono:

Test Minimo tipico
IELTS Academic 6,0–6,5 complessivo (fino a 7,0 per i corsi più selettivi)
TOEFL iBT 80–90 punti (100+ per i programmi migliori)
Cambridge (C1 Advanced / B2 First) Dipende dal corso
PTE Academic Accettato da molte università
Duolingo English Test Accettato solo da alcune – non contarci

Esenzioni: se la tua scuola o i tuoi studi precedenti erano in inglese, o se provieni da un paese anglofono, molte università non richiedono il test. Di solito serve una conferma del tuo istituto.

Consiglio: sostieni l'IELTS Academic, non l'IELTS General Training – la versione generale non è accettata per l'ammissione.

Serve il tedesco per un corso in inglese?

Per l'ammissione di solito no. Alcuni corsi però richiedono conoscenze di base (A1–A2) entro un certo semestre. E nella vita quotidiana il tedesco aiuta quasi tutti gli studenti – al Bürgeramt, con i padroni di casa e nella ricerca di un lavoro da studente. Molte università offrono corsi di tedesco gratuiti o economici.

Consigli pratici

  1. Controlla i requisiti in anticipo. Variano da università a università e persino da corso a corso. Consulta la pagina del corso o il database del DAAD.
  2. Prenota il test per tempo. Le date d'esame si esauriscono rapidamente e i risultati arrivano dopo alcune settimane.
  3. Attenzione alla validità. I risultati IELTS e TOEFL valgono di solito due anni. Alcune università rifiutano anche certificati di tedesco più vecchi di due anni.
  4. Evita i certificati delle scuole di lingua private. I certificati interni delle scuole di lingua spesso non sono accettati per l'ammissione.
  5. I corsi bilingui richiedono entrambi. Se l'insegnamento è in parte in tedesco e in parte in inglese, servono certificati per entrambe le lingue.
  6. uni-assist controlla i tuoi documenti. Se ti candidi tramite uni-assist, carica una copia autenticata del certificato di lingua insieme alla domanda.

In sintesi

I corsi in tedesco richiedono di solito il livello C1 (TestDaF 4x4, DSH-2, Goethe C2 o telc C1 Hochschule). I corsi in inglese richiedono di solito IELTS 6,0–6,5 o TOEFL 80–90. La decisione finale spetta sempre alla tua università – controlla quindi i requisiti del tuo corso prima di prenotare un test.

Stai pianificando il trasferimento in Germania? L'app movein24 ti accompagna in ogni fase – dalla candidatura all'università al visto, dall'Anmeldung all'assicurazione – gratis e in 16 lingue.

Fonti

movein24