Usluge

Jezički certifikati za studij u Njemačkoj

Hasan Bozdam
Jezički certifikati za studij u Njemačkoj

Jezički certifikati za studij u Njemačkoj: TestDaF, DSH, Goethe, IELTS i TOEFL

Prije nego što se možete upisati na njemački univerzitet, morate dokazati da dovoljno dobro vladate jezikom nastave. Koji certifikat vam treba, zavisi prije svega od jednog pitanja: Da li se vaš studij izvodi na njemačkom ili na engleskom jeziku?

Studiji na njemačkom: obično nivo C1

Za većinu bachelor i master studija na njemačkom jeziku univerziteti traže njemački na otprilike nivou C1. Državni okvirni propis za ispite iz njemačkog općenito priznaje sljedeće certifikate:

Certifikat Potreban rezultat Gdje se polaže?
TestDaF TDN 4 u sva četiri dijela Ispitni centri širom svijeta (na papiru ili digitalno)
DSH DSH-2 (DSH-3 = vrlo visok nivo) Samo na njemačkim univerzitetima, obično nakon pripremnog kursa
Goethe-Zertifikat C2 (GDS) Položen Goethe-Institut širom svijeta
telc Deutsch C1 Hochschule Položen telc ispitni centri
DSD II Položen (nivo II) Odabrane škole u inostranstvu
ÖSD C2 Položen ÖSD ispitni centri
Feststellungsprüfung Položen dio iz njemačkog Studienkolleg u Njemačkoj

Pažnja: Mnogi univerziteti priznaju i Goethe-Zertifikat C1 ili druge C1 certifikate, ali ne svi. Za neke studije dovoljan je nivo B2, npr. TestDaF s TDN 3 ili DSH-1. Uvijek provjerite tačan spisak zahtjeva vašeg univerziteta i studija.

TestDaF ili DSH – šta odabrati?

  • TestDaF je idealan ako ste još u inostranstvu. Ispit polažete u svojoj zemlji i prijavljujete se s rezultatom.
  • DSH nude samo njemački univerziteti. Pogodan je ako ste već u Njemačkoj, npr. na pripremnom kursu univerziteta. DSH s jednog univerziteta obično priznaju i drugi, ali ne uvijek – raspitajte se unaprijed.

Studiji na engleskom: obično od B2 do C1

Mnogi master i doktorski programi u Njemačkoj izvode se u potpunosti na engleskom. Najčešći zahtjevi su:

Test Uobičajeni minimum
IELTS Academic 6,0–6,5 ukupno (kod traženih programa do 7,0)
TOEFL iBT 80–90 bodova (kod najboljih programa 100+)
Cambridge (C1 Advanced / B2 First) Zavisi od studija
PTE Academic Priznaju ga mnogi univerziteti
Duolingo English Test Priznaju ga samo neki – ne računajte na njega

Izuzeci: Ako ste školu ili prethodni studij završili na engleskom jeziku, ili dolazite iz zemlje engleskog govornog područja, mnogi univerziteti ne traže test. Obično vam treba potvrda vaše obrazovne ustanove.

Savjet: Polažite IELTS Academic, a ne IELTS General Training – opća verzija se ne priznaje za upis.

Da li mi treba njemački za studij na engleskom?

Za upis obično ne. Ali neki studiji traže osnovno znanje (A1–A2) do određenog semestra. A u svakodnevnom životu njemački pomaže gotovo svim studentima – u Bürgeramtu, sa stanodavcima i pri traženju studentskog posla. Mnogi univerziteti nude besplatne ili jeftine kurseve njemačkog.

Praktični savjeti

  1. Rano provjerite zahtjeve. Razlikuju se od univerziteta do univerziteta, pa čak i od studija do studija. Pogledajte stranicu studija ili bazu podataka DAAD-a.
  2. Na vrijeme rezervišite termin. Termini se brzo popune, a rezultati stižu tek nakon nekoliko sedmica.
  3. Pazite na rok važenja. Rezultati IELTS-a i TOEFL-a obično važe dvije godine. Neki univerziteti odbijaju i certifikate iz njemačkog starije od dvije godine.
  4. Izbjegavajte certifikate privatnih škola jezika. Interni certifikati škola jezika često se ne priznaju za upis.
  5. Dvojezični studiji traže oboje. Ako se nastava izvodi dijelom na njemačkom, a dijelom na engleskom, trebaju vam dokazi za oba jezika.
  6. uni-assist provjerava vaše dokumente. Ako se prijavljujete preko uni-assista, uz prijavu učitajte ovjerenu kopiju jezičkog certifikata.

Zaključak

Studiji na njemačkom obično traže nivo C1 (TestDaF 4x4, DSH-2, Goethe C2 ili telc C1 Hochschule). Studiji na engleskom obično traže IELTS 6,0–6,5 ili TOEFL 80–90. Konačnu odluku uvijek donosi vaš univerzitet – zato provjerite zahtjeve svog studija prije nego što rezervišete test.

Planirate preseljenje u Njemačku? Aplikacija movein24 prati vas u svakom koraku – od prijave na univerzitet do vize, Anmeldunga i osiguranja – besplatno i na 16 jezika.

Izvori

movein24