प्रशासक

अपनी कार के साथ जर्मनी में बसना: क्या ध्यान रखें

Andrea Schmid
अपनी कार के साथ जर्मनी में बसना: क्या ध्यान रखें

आपकी कार आपके साथ जर्मनी जा सकती है – लेकिन हमेशा के लिए विदेशी नंबर प्लेट के साथ नहीं। जैसे ही आप जर्मनी में रहने लगते हैं, आपको उसे यहाँ पंजीकृत कराना होगा। अगर आप यूरोपीय संघ (EU) के बाहर के किसी देश से आ रहे हैं, तो सीमा शुल्क भी लागू होता है: कुछ शर्तों के तहत आयात शुल्क और कर से मुक्त होता है, वरना जल्दी ही कई हज़ार यूरो का ख़र्च आ सकता है। इसके अलावा कई देशों का ड्राइविंग लाइसेंस जर्मनी में सीमित समय के लिए ही मान्य होता है।

सबसे ज़रूरी बातें एक नज़र में

  • पंजीकरण: अगर आप जर्मनी में रहते हैं, तो आपकी कार को जर्मन पंजीकरण चाहिए। विदेशी नंबर प्लेट के लिए एक साल का नियम केवल अस्थायी प्रवास पर लागू होता है।
  • EU से: कोई सीमा शुल्क नहीं, लेकिन वाहन पंजीकरण कार्यालय में दोबारा पंजीकरण ज़रूरी।
  • तीसरे देशों से: अगर आपने कार ख़ुद कम से कम छह महीने इस्तेमाल की है और कम से कम बारह महीने EU के बाहर रहे हैं, तो स्थानांतरण सामान के रूप में शुल्क-मुक्त आयात संभव है।
  • छूट के बिना: आमतौर पर वाहन के मूल्य पर 10% सीमा शुल्क और 19% आयात वैट।
  • तकनीकी पहलू: EU के बाहर की कारों को अक्सर व्यक्तिगत अनुमोदन और महँगे बदलावों की ज़रूरत होती है।
  • ड्राइविंग लाइसेंस: EU लाइसेंस असीमित समय तक मान्य; तीसरे देशों के लाइसेंस निवास शुरू होने से केवल छह महीने तक।

क्या मैं विदेशी नंबर प्लेट के साथ गाड़ी चलाता रह सकता/सकती हूँ?

केवल थोड़े समय के लिए। जर्मन वाहन पंजीकरण अध्यादेश के अनुसार, विदेश में पंजीकृत कार जर्मनी में एक साल तक "अस्थायी रूप से" चल सकती है – लेकिन केवल तभी जब उसका जर्मनी में कोई नियमित ठहराव स्थान न हो।

अगर आप जर्मनी आ जाते हैं और आपकी कार अब यहीं रहती है, तो उसका नियमित ठहराव स्थान है। तब आपको उसे जर्मनी में पंजीकृत कराना होगा। स्थायी रूप से विदेशी नंबर प्लेट के साथ गाड़ी चलाने पर जुर्माना, बीमा संबंधी समस्याएँ और सबसे बुरी स्थिति में कर की माँग हो सकती है।

सुझाव: निवास पंजीकरण (Anmeldung) के बाद पहले कुछ हफ़्तों में ही वाहन पंजीकरण करा लें।

स्थिति 1: आप किसी EU देश से आ रहे हैं

EU के भीतर कोई सीमा शुल्क नहीं है। फिर भी आपको अपनी कार जर्मन वाहन पंजीकरण कार्यालय (Zulassungsstelle) में पंजीकृत करानी होगी।

आमतौर पर ज़रूरत होती है:

  • पहचान पत्र या पासपोर्ट
  • निवास पंजीकरण प्रमाणपत्र (Meldebescheinigung – जर्मनी में आपके पते का प्रमाण)
  • विदेशी वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र, भाग I और ज़रूरत हो तो भाग II
  • EC अनुरूपता प्रमाणपत्र (COC) – बहुत उपयोगी, क्योंकि यह तकनीकी विवरण साबित करता है
  • वैध तकनीकी निरीक्षण का प्रमाण (Hauptuntersuchung, "TÜV") – विदेशी निरीक्षण हमेशा मान्य नहीं होता
  • किसी जर्मन बीमा कंपनी से eVB नंबर (इलेक्ट्रॉनिक बीमा पुष्टि)
  • वाहन कर के लिए SEPA डायरेक्ट डेबिट अधिदेश
  • कार आपकी है, इसका प्रमाण (जैसे ख़रीद अनुबंध)

नई कारों पर ध्यान दें: अगर कार छह महीने से ज़्यादा पुरानी नहीं है या 6,000 किलोमीटर से ज़्यादा नहीं चली है, तो कर के लिहाज़ से उसे नई माना जाता है। तब आपको वैट जर्मनी में चुकाना होगा।

स्थिति 2: आप EU के बाहर के किसी देश से आ रहे हैं

यहाँ प्रक्रिया ज़्यादा जटिल है, क्योंकि सीमा शुल्क विभाग भी शामिल होता है।

स्थानांतरण सामान के रूप में शुल्क-मुक्त

आपकी कार स्थानांतरण सामान (Übersiedlungsgut) के रूप में बिना शुल्क आयात की जा सकती है। इसके लिए ये सभी शर्तें पूरी होनी चाहिए:

  • आपका सामान्य निवास कम से कम बारह महीने लगातार EU के बाहर था।
  • आप अपना निवास जर्मनी स्थानांतरित कर रहे हैं।
  • कार आपकी है और आपने पुराने निवास पर उसे ख़ुद कम से कम छह महीने इस्तेमाल किया है।
  • जर्मनी में भी आप उसे उसी उद्देश्य के लिए इस्तेमाल करेंगे।
  • स्थानांतरण के बाद अधिकतम बारह महीने के भीतर आप सीमा शुल्क विभाग में इसकी घोषणा करते हैं।
  • आयात के बाद पहले बारह महीनों में आप कार को न बेच सकते हैं, न किराए पर दे सकते हैं, न उधार दे सकते हैं। वरना शुल्क बाद में वसूला जाएगा।

घोषणा के लिए सीमा शुल्क फ़ॉर्म 0350 ("स्थानांतरण सामान के लिए सीमा शुल्क घोषणा") का उपयोग करें। ये प्रमाण तैयार रखें: पुराने पते से पंजीकरण रद्द करने का प्रमाण, जर्मनी में निवास पंजीकरण, आपके नाम पर विदेशी वाहन पंजीकरण और ख़रीद अनुबंध।

अगर शर्तें पूरी नहीं होतीं

अगर आपने स्थानांतरण से कुछ समय पहले ही कार ख़रीदी है या विदेश में पर्याप्त समय नहीं रहे, तो आपको चुकाना होगा:

  • सीमा शुल्क: यात्री कारों पर आमतौर पर वाहन मूल्य का 10% (EU सीमा तक परिवहन लागत सहित)
  • आयात वैट: वाहन मूल्य और सीमा शुल्क के योग पर 19%

उदाहरण: 15,000 यूरो मूल्य की कार पर लगभग 1,500 यूरो सीमा शुल्क और लगभग 3,135 यूरो आयात वैट लगेगा – कुल मिलाकर 4,600 यूरो से अधिक।

सीमा शुल्क मंज़ूरी प्रमाणपत्र

सीमा शुल्क निकासी के बाद आपको एक मंज़ूरी प्रमाणपत्र (Unbedenklichkeitsbescheinigung) मिलता है। इसके बिना वाहन पंजीकरण कार्यालय कार का पंजीकरण नहीं करेगा।

तकनीकी जाँच और बदलाव

तीसरे देशों की कारें अक्सर अपने-आप यूरोपीय मानकों को पूरा नहीं करतीं। तब TÜV, DEKRA या किसी अन्य जाँच संस्था से § 21 StVZO के अनुसार पूर्ण विशेषज्ञ रिपोर्ट (व्यक्तिगत संचालन अनुमति) की ज़रूरत होती है।

भारत से आने वालों के लिए ख़ास बात: भारतीय कारें राइट-हैंड ड्राइव होती हैं। जर्मनी में राइट-हैंड ड्राइव कार का पंजीकरण आमतौर पर संभव है, लेकिन हेडलाइट्स को दाईं ओर के यातायात के अनुसार बदलवाना पड़ता है।

सामान्य बदलाव, उदाहरण के लिए भारत, अमेरिका या मध्य-पूर्व की कारों में:

  • दाईं ओर के यातायात के लिए यूरोपीय रोशनी वितरण वाली हेडलाइट्स
  • पीछे के इंडिकेटर लाल की जगह नारंगी
  • पीछे की फ़ॉग लाइट
  • उत्सर्जन मान और शोर स्तर

इसकी लागत कुछ सौ से लेकर कई हज़ार यूरो तक हो सकती है। परिवहन से पहले कोटेशन ले लें।

पंजीकरण के लिए दस्तावेज़

स्थिति 1 के दस्तावेज़ों के अलावा आपको चाहिए:

  • सीमा शुल्क मंज़ूरी प्रमाणपत्र
  • § 21 StVZO के अनुसार विशेषज्ञ रिपोर्ट या निर्माता की तकनीकी डेटा शीट
  • विदेशी वाहन दस्तावेज़, ज़रूरत हो तो प्रमाणित अनुवाद के साथ

बीमा

जर्मनी में वाहन तृतीय-पक्ष दायित्व बीमा अनिवार्य है। बीमा के बिना eVB नंबर नहीं मिलता – और इसलिए पंजीकरण भी नहीं।

सुझाव: अपनी वर्तमान बीमा कंपनी से नो-क्लेम प्रमाणपत्र (दुर्घटना-रहित वर्षों का प्रमाण) माँगें, बेहतर हो अंग्रेज़ी में। कुछ जर्मन बीमा कंपनियाँ इसे मान्यता देती हैं – जिससे आपका प्रीमियम काफ़ी कम हो सकता है।

वाहन कर

पंजीकरण के बाद आप हर साल वाहन कर (Kfz-Steuer) चुकाते हैं। यात्री कारों के लिए यह इंजन क्षमता और CO₂ उत्सर्जन पर आधारित होता है और डायरेक्ट डेबिट से वसूला जाता है। पूरी तरह इलेक्ट्रिक कारें कुछ शर्तों के तहत अस्थायी रूप से कर-मुक्त हो सकती हैं।

ड्राइविंग लाइसेंस: विदेशी लाइसेंस से कब तक गाड़ी चला सकते हैं?

जारी करने वाला देश जर्मनी में मान्यता रूपांतरण
EU या EEA देश असीमित स्वैच्छिक
FeV के अनुलग्नक 11 में शामिल तीसरा देश (जैसे जापान, दक्षिण कोरिया, स्विट्ज़रलैंड, अमेरिका के कुछ राज्य और कनाडा के कुछ प्रांत) निवास शुरू होने से 6 महीने अनिवार्य, बिना परीक्षा या संक्षिप्त परीक्षा के साथ
अन्य तीसरे देश निवास शुरू होने से 6 महीने अनिवार्य, सैद्धांतिक और व्यावहारिक परीक्षा के साथ

तीसरे देश के लाइसेंस से गाड़ी चलाते समय आपको अनुवाद या अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट भी साथ रखना होगा। छह महीने की अवधि केवल असाधारण मामलों में बढ़ाई जा सकती है।

आपका देश अनुलग्नक 11 में है या नहीं और कौन-सी परीक्षाएँ ज़रूरी हैं, यह स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस कार्यालय (Fahrerlaubnisbehörde) से पता करें। भारतीय ड्राइविंग लाइसेंस धारकों को आमतौर पर सैद्धांतिक और व्यावहारिक दोनों परीक्षाएँ देनी पड़ती हैं।

अवधि समाप्त होने के बाद वैध जर्मन लाइसेंस के बिना गाड़ी चलाना आपराधिक अपराध (बिना लाइसेंस ड्राइविंग) है। इसलिए रूपांतरण के लिए जल्दी आवेदन करें – प्रक्रिया में अक्सर कई हफ़्ते लगते हैं।

रोज़मर्रा के अन्य नियम

  • कम उत्सर्जन क्षेत्र: कई शहरों में हरा उत्सर्जन स्टिकर (Feinstaubplakette) ज़रूरी है। यह जाँच केंद्रों या वाहन पंजीकरण कार्यालय से मिलता है।
  • विंटर टायर: बर्फ़, पाला या फिसलन भरी सड़क पर अनिवार्य।
  • रिफ़्लेक्टिव जैकेट, चेतावनी त्रिकोण, प्राथमिक चिकित्सा किट: हमेशा कार में होने चाहिए।
  • पार्किंग परमिट: कई शहरों के केंद्र में निवासी पार्किंग परमिट चाहिए – और इसके लिए जर्मन नंबर प्लेट।

क्या यह फ़ायदेमंद है?

पहले से हिसाब लगाएँ कि कार साथ लाना फ़ायदेमंद है या नहीं। ख़र्चों में शामिल हैं:

  • परिवहन (जहाज़, कंटेनर या सड़क मार्ग से)
  • ज़रूरत हो तो सीमा शुल्क और आयात वैट
  • विशेषज्ञ रिपोर्ट और बदलाव
  • पंजीकरण, नंबर प्लेट, बीमा और कर

ख़ासकर तीसरे देशों की पुरानी कारों के मामले में अक्सर अपने देश में कार बेचकर जर्मनी में नई ख़रीदना सस्ता पड़ता है। भारत जैसे दूर के देशों से समुद्री परिवहन भी महँगा होता है। वहीं स्थानांतरण सामान के रूप में शुल्क-मुक्त आने वाली महँगी या नई कारों के लिए साथ लाना फ़ायदेमंद हो सकता है।

आम ग़लतियाँ

  • स्थानांतरण से ठीक पहले कार ख़रीदना: छह महीने के न्यूनतम उपयोग की शर्त पूरी नहीं होती – और शुल्क छूट ख़त्म हो जाती है।
  • पहले साल में कार बेचना: तब सीमा शुल्क विभाग शुल्क बाद में वसूलता है।
  • बहुत लंबे समय तक विदेशी प्लेट के साथ गाड़ी चलाना: जर्मनी में निवास के बाद इसकी अनुमति नहीं है।
  • बदलावों की लागत को कम आँकना: व्यक्तिगत अनुमोदन महँगा हो सकता है, ख़ासकर अमेरिका या एशिया की कारों के लिए।
  • लाइसेंस की समय-सीमा चूकना: छह महीने बाद तीसरे देश के लाइसेंस से आप बिना वैध लाइसेंस के गाड़ी चला रहे होते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं घर मिलने से पहले कार आयात कर सकता/सकती हूँ? हाँ, लेकिन पंजीकरण के लिए जर्मनी में पंजीकृत पता चाहिए। परिवहन की योजना ऐसे बनाएँ कि कार आपके निवास पंजीकरण के बाद पहुँचे।

क्या पंजीकरण के लिए अपॉइंटमेंट चाहिए? अधिकांश शहरों में हाँ। वाहन पंजीकरण कार्यालय में जल्दी अपॉइंटमेंट बुक करें – प्रतीक्षा कई हफ़्तों की हो सकती है।

मेरी पुरानी नंबर प्लेट का क्या होगा? यह आपके मूल देश पर निर्भर करता है। अक्सर प्लेट वहीं लौटानी पड़ती हैं या पंजीकरण रद्द होने का प्रमाण देना होता है। अपने देश के परिवहन प्राधिकरण से पूछें।

क्या मैं मोटरसाइकिल या मोटरहोम भी ला सकता/सकती हूँ? हाँ। सीमा शुल्क और पंजीकरण के नियम सिद्धांत रूप में वैसे ही लागू होते हैं। मोटरहोम के मामले में वज़न और लाइसेंस श्रेणी से अतिरिक्त प्रश्न उठ सकते हैं।

क्या ये नियम कंपनी के वाहन पर भी लागू होते हैं? नहीं। स्थानांतरण सामान की शुल्क छूट केवल निजी उपयोग के वाहनों पर लागू होती है। व्यावसायिक वाहनों के लिए अलग नियम हैं।

निष्कर्ष

अपनी कार जर्मनी लाना संभव है, लेकिन इसके लिए योजना ज़रूरी है। EU से आमतौर पर दोबारा पंजीकरण काफ़ी होता है। तीसरे देशों से पहले जाँच लें कि आपकी कार स्थानांतरण सामान के रूप में शुल्क-मुक्त आ सकती है या नहीं और कौन-से बदलाव ज़रूरी हैं। अपने ड्राइविंग लाइसेंस को भी न भूलें: कई देशों से आने पर इसे छह महीने के भीतर बदलवाना होता है। जो जल्दी हिसाब लगाता और योजना बनाता है, वह महँगे झटकों से बचता है।

सभी जानकारी बिना किसी गारंटी के दी गई है। नियम, कर दरें और समय-सीमाएँ बदल सकती हैं – कृपया वर्तमान आवश्यकताओं की पुष्टि जर्मन सीमा शुल्क विभाग, अपने निवास स्थान के वाहन पंजीकरण कार्यालय और ड्राइविंग लाइसेंस कार्यालय से करें।

स्रोत

movein24