Admin

Le test « Leben in Deutschland » : qui doit le passer, quand et comment le réussir

Hans-Dieter Vetter
Le test « Leben in Deutschland » : qui doit le passer, quand et comment le réussir

Si tu veux t'installer durablement en Allemagne, tu auras besoin tôt ou tard du test « Leben in Deutschland » : au plus tard pour la nationalité allemande, et souvent déjà pour le titre de séjour permanent (Niederlassungserlaubnis). Toutes les questions sont publiques, et avec un peu d'entraînement, il est tout à fait réussissable. ## Qu'est-ce que le test « Leben in Deutschland » ? Le test « Leben in Deutschland » (LiD, « Vivre en Allemagne ») est un examen organisé par l'Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF). Il vérifie tes connaissances sur l'ordre juridique, la société et la vie quotidienne en Allemagne. Le même test s'appelle aussi **Einbürgerungstest** (test de naturalisation), car le catalogue de questions est identique. | Données clés | | | --- | --- | | Nombre de questions | 33 (30 générales + 3 sur ton Land) | | Banque de questions | 310 (300 générales + 10 par Land) | | Format | QCM, 4 réponses par question, une seule est correcte | | Durée | 60 minutes | | Réussite pour la naturalisation | à partir de 17 bonnes réponses | | Certificat du cours d'intégration | à partir de 15 bonnes réponses | | Coût | 25 euros (inclus dans le cours d'intégration) | | Langue | allemand | ## Qui doit passer le test ? 1. **Tu veux obtenir la nationalité allemande (Einbürgerung).** Tu dois prouver que tu connais l'ordre juridique et social allemand (§ 10 de la loi sur la nationalité, StAG). La preuve habituelle est un Einbürgerungstest réussi. 2. **Tu suis un cours d'intégration (Integrationskurs).** Le test « Leben in Deutschland » est l'examen final du cours d'orientation, la dernière partie du cours d'intégration. 3. **Tu demandes une Niederlassungserlaubnis.** La loi sur le séjour exige aussi des connaissances de base de l'ordre juridique et social. Un test réussi est la preuve la plus simple. **Bon à savoir :** si tu as réussi le test dans ton cours d'intégration avec au moins 17 points, il compte aussi comme Einbürgerungstest. Tu n'as pas besoin de le repasser. ## Qui est dispensé ? - **Diplôme scolaire allemand :** un diplôme d'une école d'enseignement général allemande suffit comme preuve. - **Diplôme universitaire adapté en Allemagne :** un diplôme en droit, sciences sociales, administration publique ou sciences politiques d'une université allemande compte aussi. - **Maladie, handicap ou âge :** si tu ne peux pas passer le test pour ces raisons, tu es dispensé. Il faut en général un certificat médical. - **Enfants de moins de 16 ans :** ils n'ont pas besoin de passer le test. - **Anciens travailleurs immigrés et contractuels (Gastarbeiter, Vertragsarbeiter) :** des règles allégées s'appliquent à eux et à leurs conjoints. Un diplôme allemand dans un autre domaine, par exemple en ingénierie ou en informatique, ne dispense généralement pas du test. En cas de doute, renseigne-toi auprès du service de naturalisation ou de l'office des étrangers (Ausländerbehörde) avant de t'inscrire. ## Quand passer le test ? Idéalement assez tôt pour que ton certificat soit prêt au moment de ta demande. Le certificat n'expire pas : tu peux donc passer le test des années à l'avance. | Ta situation | Quand le test est nécessaire | | --- | --- | | Tu prépares ton départ | Pas encore. Mais t'entraîner sur les questions t'aide déjà à comprendre la vie en Allemagne. | | Tu viens d'arriver | Plus tard. Concentre-toi d'abord sur l'Anmeldung, le compte bancaire, l'assurance et ton cours d'allemand. | | Tu suis un cours d'intégration | À la fin du cours d'orientation, automatiquement dans le cadre du cours. | | Tu veux une Niederlassungserlaubnis | Avant ta demande auprès de l'Ausländerbehörde. | | Tu veux la nationalité allemande | Avant ta demande, car le certificat fait partie du dossier. En général, tu peux demander la naturalisation après 5 ans de séjour. | **Conseil :** les dates d'examen dans les universités populaires (Volkshochschule, VHS) sont souvent complètes des semaines à l'avance, et le certificat arrive par la poste quelques semaines après l'examen. Inscris-toi tôt. ## Inscription, coût et déroulement 1. **Trouver un centre d'examen :** le plus souvent une Volkshochschule (VHS) ou une école de langues près de chez toi. Tu peux passer le test dans n'importe quel Land. Les 3 questions régionales dépendent de ton lieu de résidence. 2. **S'inscrire et payer :** les frais sont de 25 euros. Dans le cours d'intégration, le test est déjà inclus. 3. **Le jour de l'examen :** apporte un passeport ou une pièce d'identité valide. Tu coches 33 réponses sur une feuille en 60 minutes. Les téléphones sont interdits. 4. **Attendre le résultat :** le BAMF corrige le test. Le certificat ou la notification du résultat arrive par la poste après quelques semaines. Tu as échoué ? Pas de souci : tu peux repasser le test autant de fois que tu veux. Chaque tentative coûte à nouveau 25 euros. ## Comment te préparer - **T'entraîner sur les questions officielles :** le [centre de test en ligne gratuit du BAMF](https://oet.bamf.de) contient les 310 questions avec les réponses. - **Faire des examens blancs :** simule le vrai test avec 33 questions en 60 minutes. - **Ne pas oublier les questions de ton Land :** apprends les 10 questions de ton Land. - **Vérifier les noms actuels :** les questions sur les titulaires de fonctions, comme le chancelier fédéral, changent après les élections. ## Conclusion Tu auras besoin du test au plus tard pour la naturalisation, et souvent déjà pour la Niederlassungserlaubnis. Avec deux à quatre semaines d'entraînement, la plupart des gens le réussissent du premier coup. Pour toutes les autres étapes en Allemagne, de l'Anmeldung au titre de séjour, l'application movein24 t'accompagne, gratuitement et en 16 langues. **Sources :** [§ 10 StAG (Service scientifique du Bundestag)](https://www.bundestag.de/resource/blob/643232/526ae40a71c58c51f47ec03009a5a8bc/WD-3-034-19-pdf-data.pdf) · [Conditions de naturalisation, NRW](https://www.mkjfgfi.nrw/einbuergerungsvoraussetzungen) · [migrando.de](https://migrando.de/einbuergerungstest/)

movein24