Dienstleistungen

Sprachnachweise für das Studium in Deutschland

Hasan Bozdam
Sprachnachweise für das Studium in Deutschland

Sprachnachweise für das Studium in Deutschland: TestDaF, DSH, Goethe, IELTS und TOEFL erklärt

Bevor Sie sich an einer deutschen Hochschule einschreiben können, müssen Sie nachweisen, dass Sie die Unterrichtssprache gut genug beherrschen. Welcher Nachweis nötig ist, hängt vor allem von einer Frage ab: Wird Ihr Studiengang auf Deutsch oder auf Englisch unterrichtet?

Deutschsprachige Studiengänge: meist Niveau C1

Für die meisten deutschsprachigen Bachelor- und Masterstudiengänge erwarten Hochschulen Deutsch auf etwa C1-Niveau. Die bundesweite Rahmenordnung für Deutschprüfungen nennt diese Nachweise als allgemein anerkannt:

Nachweis Erforderliches Ergebnis Wo ablegen?
TestDaF TDN 4 in allen vier Teilen Testzentren weltweit (Papier oder digital)
DSH DSH-2 (DSH-3 = sehr hohes Niveau) Nur an deutschen Hochschulen, meist nach einem Vorbereitungskurs
Goethe-Zertifikat C2 (GDS) Bestanden Goethe-Institut weltweit
telc Deutsch C1 Hochschule Bestanden telc-Prüfungszentren
DSD II Bestanden (Stufe II) Ausgewählte Schulen im Ausland
ÖSD C2 Bestanden ÖSD-Prüfungszentren
Feststellungsprüfung Prüfungsteil Deutsch bestanden Studienkolleg in Deutschland

Achtung: Viele Hochschulen akzeptieren auch das Goethe-Zertifikat C1 oder andere C1-Zertifikate, aber nicht alle. Für manche Studiengänge reicht B2, zum Beispiel TestDaF mit TDN 3 oder DSH-1. Prüfen Sie immer die genaue Liste Ihrer Hochschule und Ihres Studiengangs.

TestDaF oder DSH – was ist besser?

  • TestDaF eignet sich, wenn Sie noch im Ausland sind. Sie legen den Test im Heimatland ab und bewerben sich mit dem Ergebnis.
  • DSH wird nur von deutschen Hochschulen angeboten. Sie passt, wenn Sie schon in Deutschland sind, etwa in einem Vorbereitungskurs der Hochschule. Eine DSH wird von anderen Hochschulen meist anerkannt, aber nicht immer – fragen Sie vorher nach.

Englischsprachige Studiengänge: meist B2 bis C1

Viele Master- und Promotionsprogramme in Deutschland werden komplett auf Englisch unterrichtet. Diese Anforderungen sind am häufigsten:

Test Typisches Minimum
IELTS Academic 6,0–6,5 Gesamtergebnis (gefragte Programme bis 7,0)
TOEFL iBT 80–90 Punkte (Top-Programme 100+)
Cambridge (C1 Advanced / B2 First) Je nach Studiengang
PTE Academic Von vielen Hochschulen akzeptiert
Duolingo English Test Nur von einigen akzeptiert – verlassen Sie sich nicht darauf

Ausnahmen: Wenn Ihre Schulbildung oder Ihr bisheriges Studium auf Englisch war oder Sie aus einem englischsprachigen Land kommen, verzichten viele Hochschulen auf den Test. Meist brauchen Sie dafür eine Bestätigung Ihrer Hochschule.

Tipp: Legen Sie IELTS Academic ab, nicht IELTS General Training – die allgemeine Variante wird für die Zulassung nicht anerkannt.

Brauche ich Deutsch für einen englischsprachigen Studiengang?

Für die Zulassung meist nicht. Manche Studiengänge verlangen aber Grundkenntnisse (A1–A2) bis zu einem bestimmten Semester. Und im Alltag hilft Deutsch fast allen Studierenden – beim Bürgeramt, mit Vermietern und bei der Suche nach einem Studentenjob. Viele Hochschulen bieten kostenlose oder günstige Deutschkurse an.

Praktische Tipps

  1. Anforderungen früh prüfen. Die Vorgaben unterscheiden sich je nach Hochschule und sogar je nach Studiengang. Schauen Sie auf die Seite des Studiengangs oder in die DAAD-Datenbank.
  2. Test rechtzeitig buchen. Prüfungstermine sind schnell ausgebucht, und die Ergebnisse kommen erst nach einigen Wochen.
  3. Gültigkeit beachten. IELTS- und TOEFL-Ergebnisse gelten meist zwei Jahre. Manche Hochschulen lehnen auch Deutschzertifikate ab, die älter als zwei Jahre sind.
  4. Keine Zertifikate privater Sprachschulen. Interne Zertifikate von Sprachschulen werden für die Zulassung oft nicht anerkannt.
  5. Zweisprachige Studiengänge brauchen beides. Wird teils auf Deutsch und teils auf Englisch unterrichtet, brauchen Sie Nachweise für beide Sprachen.
  6. uni-assist prüft Ihre Unterlagen. Wenn Sie sich über uni-assist bewerben, laden Sie eine beglaubigte Kopie Ihres Sprachzertifikats mit der Bewerbung hoch.

Fazit

Deutschsprachige Studiengänge verlangen meist C1 (TestDaF 4x4, DSH-2, Goethe C2 oder telc C1 Hochschule). Englischsprachige Studiengänge verlangen meist IELTS 6,0–6,5 oder TOEFL 80–90. Die letzte Entscheidung trifft immer Ihre Hochschule – prüfen Sie deshalb die Anforderungen Ihres Studiengangs, bevor Sie einen Test buchen.

Sie planen Ihren Umzug nach Deutschland? Die movein24-App begleitet Sie bei jedem Schritt – von der Uni-Bewerbung über Visum und Anmeldung bis zur Versicherung – kostenlos und in 16 Sprachen.

Quellen

movein24