integracija

Stipendije za strane studente u Njemačkoj

Dr. Andreas Berger
Stipendije za strane studente u Njemačkoj

Na državnim univerzitetima u Njemačkoj studij je uglavnom besplatan – život nije. Ko dolazi iz inostranstva na studij, trenutno treba računati na oko 992 eura mjesečno. Stipendije mogu potpuno ili djelimično pokriti ovaj iznos, ne moraju se vraćati i često otvaraju vrata mrežama kontakata i budućim poslovima.

Zašto Njemačka – i koliko košta studij

Njemačka je jedna od najpopularnijih destinacija za studij na svijetu. Razlozi: snažni univerziteti i visoke škole primijenjenih nauka, mnogo master programa na engleskom jeziku i tržište rada kojem su hitno potrebni stručnjaci – posebno u inženjerstvu, IT-u, prirodnim naukama i zdravstvu.

U većini saveznih pokrajina državni univerziteti ne naplaćuju školarinu, već samo semestralni doprinos od obično 150 do 400 eura. Važan izuzetak je Baden-Württemberg: ovdje studenti iz zemalja izvan EU plaćaju 1.500 eura po semestru. Privatne visokoškolske ustanove gotovo uvijek naplaćuju školarinu.

Veći trošak su troškovi života. Dobar orijentir je iznos koji Njemačka traži za studentsku vizu: 992 eura mjesečno, odnosno 11.904 eura godišnje. U Minhenu, Frankfurtu ili Stuttgartu to je često jedva dovoljno, a u manjim univerzitetskim gradovima sasvim dovoljno.

Upravo tu na scenu stupaju stipendije. Kreću se od 300 eura mjesečno do potpunog finansiranja, uključujući osiguranje i putne troškove.

EU ili izvan EU: šta važi za tebe

Tvoje državljanstvo određuje vizu, školarinu, pravo na BAföG (njemačku državnu pomoć studentima) i pravo na rad. Najvažnije razlike na prvi pogled:

Tema EU/EEP i Švicarska Izvan EU (treće zemlje)
Viza nije potrebna, samo prijava boravišta viza u svrhu studija (§ 16b Zakona o boravku)
Dokaz o finansijskim sredstvima nije potreban trenutno 11.904 € za 12 mjeseci, obično putem blokiranog računa
Školarina u Baden-Württembergu nema 1.500 € po semestru (mogući izuzeci)
BAföG moguć pod određenim uslovima samo u izuzetnim slučajevima
Rad uz studij bez ograničenja (kao Nijemci) 140 punih ili 280 polovičnih dana godišnje
Erasmus+ da, za semestre razmjene samo kroz partnerske programe univerziteta

Studenti iz EU

Državljani EU, kao i studenti iz Islanda, Lihtenštajna, Norveške i Švicarske, u velikoj su mjeri izjednačeni s njemačkim studentima. Međutim, pravo na BAföG ne postoji automatski. Tipični načini da ga ostvariš:

  • Zakonito živiš u Njemačkoj najmanje pet godina (pravo na stalni boravak).
  • Prije studija si radio/la u Njemačkoj, a studij je povezan s tim poslom.
  • Jedan od roditelja je u posljednjih šest godina ukupno tri godine radio u Njemačkoj.

Ko iz druge zemlje EU dolazi posebno radi cijelog studija, obično ne ispunjava ove uslove. Tada su stipendije i posao uz studij najvažniji izvori finansiranja. Prednost: čim ispunjavaš uslove prema § 8 BAföG-a, možeš se prijaviti kod 13 "Begabtenförderungswerke" (fondacija za podršku nadarenim studentima) kao i njemački studenti.

Studenti iz zemalja izvan EU

Za vizu moraš dokazati da su ti troškovi života osigurani. Standard je blokirani račun (Sperrkonto) sa 11.904 eura, s kojeg se nakon dolaska mjesečno oslobađa 992 eura. Stipendija može potpuno ili djelimično zamijeniti ovaj dokaz – na primjer DAAD stipendija koja pokriva troškove života.

Važno: djelimična stipendija – kao što je Deutschlandstipendium od 300 eura mjesečno – sama po sebi nije dovoljna kao dokaz o sredstvima. Razliku do 992 eura moraš dodatno dokazati, na primjer manjim blokiranim računom. Tačne zahtjeve uvijek provjeri u njemačkoj ambasadi ili generalnom konzulatu u svojoj zemlji.

Najvažniji davaoci stipendija

Većina stranih studenata pronalazi finansiranje kod šest grupa davalaca. Koji ti odgovara, zavisi od zemlje porijekla, nivoa studija i društvenog angažmana.

1. DAAD – najveći finansijer stranih studenata

Njemačka služba za akademsku razmjenu (DAAD) prva je adresa za sve koji žele završiti cijeli master studij u Njemačkoj. Stipendija za master studij obuhvata:

  • 992 eura mjesečno u trajanju od 10 do 24 mjeseca
  • godišnji paušal za studij od 460 eura
  • zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezgode i od odgovornosti
  • u mnogim programima putni paušal i online kurs jezika

DAAD ne pokriva školarinu. Prijava se podnosi online putem portala my.daad.de, a rokovi su često između augusta i novembra – dakle oko godinu dana prije početka studija. Doktoranti trenutno dobijaju 1.400 eura mjesečno. Postoje i posebni programi za stručnjake iz zemalja u razvoju i zemalja u usponu. Sve programe možeš pronaći u DAAD bazi stipendija.

2. Deutschlandstipendium – otvoren za sve nacionalnosti

Deutschlandstipendium donosi 300 eura mjesečno, nezavisno od prihoda, najmanje godinu dana. Polovinu plaća savezna vlada, a drugu polovinu privatni sponzori poput kompanija ili fondacija. Otvoren je za studente svih nacionalnosti.

Prijavljuješ se direktno na svom univerzitetu, obično u proljeće ili ljeto za naredni zimski semestar. Pored ocjena, računaju se angažman i lične okolnosti – na primjer izbjeglička prošlost ili to da si prvi/a u porodici koji/a studira. Mnogi stipendisti dobijaju i kontakte s kompanijama-sponzorima, što olakšava ulazak u svijet rada.

3. 13 fondacija za podršku nadarenima (Begabtenförderungswerke)

Ove fondacije finansira savezna vlada i bliske su političkim strankama, crkvama, sindikatima ili privredi – ili su nezavisne, poput Studienstiftung des deutschen Volkes. Isplaćuju osnovnu stipendiju prema pravilima BAföG-a i dodatno 300 eura paušala za troškove studija. Uz to nude seminare, mreže kontakata i mentorstvo.

Za strane studente je ključno:

  • Državljani EU se obično mogu prijaviti kao Nijemci ako ispunjavaju uslove prema § 8 BAföG-a.
  • Studenti izvan EU imaju šansu prije svega na master studiju. Fondacija Heinrich Böll, na primjer, podržava strane studente koji su prvi studij završili u svojoj zemlji. Ipak, prije prijave provjeri koji se nivoi studija trenutno finansiraju, jer se pravila mogu mijenjati.
  • Fondacija Friedrich Ebert, Fondacija Konrad Adenauer i druge imaju vlastite programe za strane studente i doktorante.

Važno je da se tvoje vrijednosti i angažman uklapaju u fondaciju. Članstvo u stranci nije uslov.

4. Erasmus+ – za semestre razmjene

Erasmus+ finansira studijske boravke u inostranstvu između evropskih univerziteta. Ko dolazi u Njemačku na jedan ili dva semestra, obično dobija 600 eura mjesečno, jer Njemačka spada u grupu zemalja s višim troškovima života. Prijava ide preko međunarodne kancelarije tvog matičnog univerziteta. Za cijeli master studij postoje Erasmus Mundus Joint Masters programi, otvoreni za studente iz cijelog svijeta.

5. Stipendije univerziteta i saveznih pokrajina

Mnogi univerziteti dodjeljuju vlastite stipendije stranim studentima, na primjer stipendije za završnu fazu studija ili pomoć u hitnim slučajevima. Raspitaj se u International Officeu. U Baden-Württembergu, Baden-Württemberg-STIPENDIUM podržava razmjenu s partnerskim univerzitetima sa 600 do 1.400 eura mjesečno u trajanju od tri do jedanaest mjeseci. Stipendisti fondacije Baden-Württemberg Stiftung oslobođeni su i školarine za studente izvan EU.

6. Privatne fondacije i kompanije

Pored velikih programa, postoje stotine manjih fondacija – često s uskim kriterijima kao što su studijska oblast, zemlja porijekla ili religija. Upravo to je prednost: manje kandidata znači veće šanse. Dobri alati za pretragu su DAAD baza podataka, mystipendium.de i "Stipendienlotse" savezne vlade.

Svi programi na jednom mjestu

DAAD master stipendija je najsveobuhvatnija podrška za studente iz inostranstva; Deutschlandstipendium je najdostupniji.

Program Za koga Mjesečni iznos Trajanje Prijava kod
DAAD stipendija za master Diplomci iz inostranstva (EU i izvan EU) 992 € + 460 €/godišnje + osiguranje 10–24 mjeseca DAAD (my.daad.de)
DAAD stipendija za doktorat Doktoranti iz inostranstva 1.400 € + osiguranje zavisno od programa DAAD
Deutschlandstipendium Studenti svih nacionalnosti 300 € najmanje 12 mjeseci vlastiti univerzitet
Begabtenförderungswerke uglavnom državljani EU s pravom na BAföG; izvan EU uglavnom na masteru osnovna stipendija prema BAföG-u + 300 € redovno trajanje studija odgovarajuća fondacija
Erasmus+ Studenti na razmjeni iz Evrope 600 € 1–2 semestra matični univerzitet
Baden-Württemberg-STIPENDIUM Razmjena s partnerskim univerzitetima u BW 600–1.400 € 3–11 mjeseci International Office

Kako se uspješno prijaviti

Što ranije počneš, to su ti šanse veće: planiraj 12 do 18 mjeseci prije početka studija.

  1. Odredi cilj. Bachelor, master ili doktorat? Cijeli studij ili semestar razmjene? Od toga zavisi koji programi uopšte dolaze u obzir.
  2. Istraži odgovarajuće stipendije. Koristi DAAD bazu i web stranice univerziteta koji te zanimaju. Zapiši rokove i uslove u listu.
  3. Pripremi dokumente. Obično se traže:
    • biografija (često u tabelarnom obliku, ponekad u DAAD formatu)
    • motivaciono pismo s jasnom vezom s programom
    • diplome i prepisi ocjena, po potrebi ovjereni i prevedeni
    • jedno do dva pisma preporuke od profesora
    • jezički certifikati (npr. TestDaF, DSH, IELTS ili TOEFL)
    • potvrda o upisu ili dokaz o prijavi na univerzitet
  4. Prilagodi motivaciono pismo programu. Objasni zašto želiš studirati baš ovu oblast u Njemačkoj i šta planiraš raditi poslije. Kod fondacija se dodatno računa kako živiš njihove vrijednosti – na primjer kroz volontiranje.
  5. Prijavi se na vrijeme. Mnogi portali se zatvaraju u ponoć po njemačkom vremenu. Ostavi rezervu za slučaj da preporuke stignu kasno.
  6. Pripremi se za intervju. Mnogi davaoci pozivaju na razgovor, često online. Vježbaj da svoj studijski cilj objasniš za dvije minute.
  7. Prijavi se na više programa. Prijavi se paralelno na više programa – ali provjeri mogu li se kombinovati, jer mnoge stipendije isključuju dvostruko finansiranje.

Savjeti za jak profil

  • Dobre ocjene pomažu, ali rijetko same odlučuju. Angažman u udruženjima, volontiranje ili studentske grupe često su jednako važni.
  • Poznavanje njemačkog je plus čak i na programima na engleskom – na studiju, u svakodnevici i na budućem poslu.
  • Traži povratnu informaciju: studentsko savjetovalište, International Office ili bivši stipendisti često rado pročitaju tvoje motivaciono pismo.

Česte greške

  • Prekasno započeti. DAAD rokovi često ističu već u jesen prethodne godine.
  • Slati šablonska pisma. Komisije odmah prepoznaju kopirana motivaciona pisma.
  • Planirati sa zastarjelim iznosima. Ko za vizu uplati stari iznos na blokirani račun, rizikuje odbijanje.
  • Zaboraviti školarinu. U Baden-Württembergu studenti izvan EU plaćaju dodatnih 1.500 eura po semestru.
  • Osloniti se na samo jednu stipendiju. Konkurencija je velika – plan B je obavezan.

Alternative i dopune

Ne dobija svako punu stipendiju. Ove opcije se mogu kombinovati:

  • Posao uz studij ili pozicija "Werkstudent": studenti iz EU smiju raditi kao Nijemci. Studenti izvan EU smiju raditi 140 punih ili 280 polovičnih dana godišnje. Werkstudent poslovi u kompanijama često su dobro plaćeni i odskočna daska za karijeru.
  • Asistent na univerzitetu: pozicije studentskog asistenta dobro se uklapaju u ritam studija.
  • Pomoć u završnoj fazi: mnogi univerziteti i studentske službe nude stipendije ili kredite u završnoj fazi studija.
  • Stipendije iz domovine: mnoge vlade i fondacije podržavaju studij u Njemačkoj. Raspitaj se u ministarstvu obrazovanja svoje zemlje ili u njemačkoj ambasadi.

Često postavljana pitanja

Mogu li se prijaviti za stipendiju prije nego što budem primljen/a? Da, kod mnogih programa, na primjer kod DAAD-a. Potvrdu o upisu tada moraš dostaviti do početka finansiranja.

Moram li vratiti stipendiju? Ne. Stipendije su bespovratna sredstva i ne moraju se vraćati – za razliku od polovine BAföG-a ili studentskog kredita.

Zamjenjuje li stipendija blokirani račun? Ako u potpunosti pokriva troškove života, obično da. Kod djelimičnih stipendija ostatak moraš dokazati na drugi način. Ambasada odlučuje u svakom pojedinačnom slučaju.

Moram li znati njemački? Ne za svaki program na engleskom. Ipak, neki davaoci stipendija očekuju osnovno znanje ili traže da učiš njemački tokom finansiranja.

Mogu li istovremeno primati više stipendija? Rijetko. Mnogi programi isključuju drugu podršku zasnovanu na uspjehu – Deutschlandstipendium, na primjer, već od 30 eura mjesečno. Provjeri pravila svakog programa.

Zaključak

Stipendija je za strane studente najsigurniji način finansiranja studija u Njemačkoj. Za master iz zemlje izvan EU, prva adresa je DAAD; državljani EU trebaju dodatno provjeriti pravo na BAföG i Begabtenförderungswerke. Deutschlandstipendium se isplati svima. Ko planira na vrijeme, prijavljuje se široko i jača svoj profil, ima dobre šanse – i usput postavlja temelje za karijeru u Njemačkoj.

Sve informacije su bez garancije. Iznosi i rokovi se redovno mijenjaju – uvijek ih provjeri kod odgovarajućeg davaoca stipendije.

Izvori

movein24