Jezički certifikati za studij u Njemačkoj
Jezički certifikati za studij u Njemačkoj: TestDaF, DSH, Goethe, IELTS i TOEFL
Prije nego što se možete upisati na njemački univerzitet, morate dokazati da dovoljno dobro vladate jezikom nastave. Koji certifikat vam treba, zavisi prije svega od jednog pitanja: Da li se vaš studij izvodi na njemačkom ili na engleskom jeziku?
Studiji na njemačkom: obično nivo C1
Za većinu bachelor i master studija na njemačkom jeziku univerziteti traže njemački na otprilike nivou C1. Državni okvirni propis za ispite iz njemačkog općenito priznaje sljedeće certifikate:
| Certifikat | Potreban rezultat | Gdje se polaže? |
|---|---|---|
| TestDaF | TDN 4 u sva četiri dijela | Ispitni centri širom svijeta (na papiru ili digitalno) |
| DSH | DSH-2 (DSH-3 = vrlo visok nivo) | Samo na njemačkim univerzitetima, obično nakon pripremnog kursa |
| Goethe-Zertifikat C2 (GDS) | Položen | Goethe-Institut širom svijeta |
| telc Deutsch C1 Hochschule | Položen | telc ispitni centri |
| DSD II | Položen (nivo II) | Odabrane škole u inostranstvu |
| ÖSD C2 | Položen | ÖSD ispitni centri |
| Feststellungsprüfung | Položen dio iz njemačkog | Studienkolleg u Njemačkoj |
Pažnja: Mnogi univerziteti priznaju i Goethe-Zertifikat C1 ili druge C1 certifikate, ali ne svi. Za neke studije dovoljan je nivo B2, npr. TestDaF s TDN 3 ili DSH-1. Uvijek provjerite tačan spisak zahtjeva vašeg univerziteta i studija.
TestDaF ili DSH – šta odabrati?
- TestDaF je idealan ako ste još u inostranstvu. Ispit polažete u svojoj zemlji i prijavljujete se s rezultatom.
- DSH nude samo njemački univerziteti. Pogodan je ako ste već u Njemačkoj, npr. na pripremnom kursu univerziteta. DSH s jednog univerziteta obično priznaju i drugi, ali ne uvijek – raspitajte se unaprijed.
Studiji na engleskom: obično od B2 do C1
Mnogi master i doktorski programi u Njemačkoj izvode se u potpunosti na engleskom. Najčešći zahtjevi su:
| Test | Uobičajeni minimum |
|---|---|
| IELTS Academic | 6,0–6,5 ukupno (kod traženih programa do 7,0) |
| TOEFL iBT | 80–90 bodova (kod najboljih programa 100+) |
| Cambridge (C1 Advanced / B2 First) | Zavisi od studija |
| PTE Academic | Priznaju ga mnogi univerziteti |
| Duolingo English Test | Priznaju ga samo neki – ne računajte na njega |
Izuzeci: Ako ste školu ili prethodni studij završili na engleskom jeziku, ili dolazite iz zemlje engleskog govornog područja, mnogi univerziteti ne traže test. Obično vam treba potvrda vaše obrazovne ustanove.
Savjet: Polažite IELTS Academic, a ne IELTS General Training – opća verzija se ne priznaje za upis.
Da li mi treba njemački za studij na engleskom?
Za upis obično ne. Ali neki studiji traže osnovno znanje (A1–A2) do određenog semestra. A u svakodnevnom životu njemački pomaže gotovo svim studentima – u Bürgeramtu, sa stanodavcima i pri traženju studentskog posla. Mnogi univerziteti nude besplatne ili jeftine kurseve njemačkog.
Praktični savjeti
- Rano provjerite zahtjeve. Razlikuju se od univerziteta do univerziteta, pa čak i od studija do studija. Pogledajte stranicu studija ili bazu podataka DAAD-a.
- Na vrijeme rezervišite termin. Termini se brzo popune, a rezultati stižu tek nakon nekoliko sedmica.
- Pazite na rok važenja. Rezultati IELTS-a i TOEFL-a obično važe dvije godine. Neki univerziteti odbijaju i certifikate iz njemačkog starije od dvije godine.