Državljanstvo

Njemačko državljanstvo

Ako već nekoliko godina živite u Njemačkoj kao iseljenik, možda ispunjavate uslove za podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo (deutsche Staatsangehörigkeit).

Kako mogu dobiti njemačko državljanstvo?

Postoji nekoliko načina za sticanje njemačkog državljanstva:

Po naturalizaciji (Einbürgerung)

Živjeli ste u Njemačkoj tokom potrebnog perioda i ispunjavate ostale uslove za naturalizaciju.

Po porijeklu (Abstammungsprinzip)

Vi ste izravni potomak njemačkog roditelja. Njemačko državljanstvo se općenito može steći putem njemačke majke ili oca, podložno važećim zakonskim zahtjevima.

Po rođenju u Njemačkoj (Geburtsortsprinzip)

Djeca rođena u Njemačkoj od roditelja koji nisu Nijemci mogu steći njemačko državljanstvo ako su ispunjeni zakonski uslovi u pogledu statusa boravka njihovih roditelja.

Njemačko državljanstvo po naturalizaciji

Naturalizacija je najčešći način na koji ekspati stječu njemačko državljanstvo. Proces podnošenja zahtjeva može trajati nekoliko mjeseci ili duže, ovisno o nadležnom tijelu i pojedinačnim okolnostima.

Uslovi za sticanje njemačkog državljanstva po osnovu naturalizacije

Da biste stekli njemačko državljanstvo naturalizacijom, općenito morate ispuniti sljedeće uvjete:

• Živjeli ste u Njemačkoj zakonito tokom potrebnog perioda, obično najmanje pet godina.
• U stanju ste da izdržavate sebe i svoju porodicu bez oslanjanja na određene javne naknade, uz izuzetke.
• Nemate relevantnih krivičnih osuda.
• Položili ste test za naturalizaciju ili ispunjavate uslove za izuzeće.
• Posvećeni ste slobodnom i demokratskom osnovnom poretku Njemačke.
• Priznajete posebnu historijsku odgovornost Njemačke za nacionalsocijalistički režim i njegove posljedice, posebno zaštitu života Jevreja.
• Ispunjavate potreban nivo njemačkog jezika.

Zahtjevi za njemački jezik

Općenito trebate pokazati poznavanje njemačkog jezika na nivou B1.

Ovo se može dokazati, na primjer:

• Priznati certifikat njemačkog jezika, kao što je Deutschtest für Zuwanderer.
• Uspješno završavanje jezičnog dijela integracijskog kursa.
• Njemačka srednjoškolska kvalifikacija sa dovoljnim rezultatima iz njemačkog jezika.
• Pohađanje njemačke škole u potrebnom periodu sa dovoljnim rezultatima iz njemačkog jezika.
• Uspješne studije na njemačkom univerzitetu.
• Uspješno završavanje njemačke stručne obuke.

Posebna pravila mogu se primjenjivati na određene grupe, uključujući bivše radnike-goste koji su stigli u Zapadnu Njemačku do 30. juna 1974. i ugovorne radnike koji su se preselili u Njemačku Demokratsku Republiku do 13. juna 1990.

Ako ne ispunjavate sve standardne uslove, dobrovoljno sticanje državljanstva može biti moguće u određenim okolnostima.

Naturalizacija nakon tri godine

U određenim slučajevima možete steći pravo na naturalizaciju nakon tri godine zakonitog boravka u Njemačkoj.

Općenito, morate dokazati:

• Izvanredna integracija, kao što su izvanredna postignuća na poslu ili u školi ili značajan volonterski rad.
• Sposobnost da izdržavate sebe i svoju porodicu.
• Poznavanje njemačkog jezika na nivou C1 ili višem.

Naturalizacija ako ste u braku s njemačkim državljaninom

Ako ste u braku s njemačkim državljaninom, posebna pravila vam mogu omogućiti da podnesete zahtjev za naturalizaciju nakon kraćeg razdoblja boravka.

Općenito, morate imati:

• U braku s njemačkim državljaninom najmanje dvije godine.
• Legalno živio u Njemačkoj najmanje tri godine.

Primjenjuju se i dodatni uslovi.

Naturalizacija djece

Maloljetna djeca se općenito mogu naturalizirati zajedno sa svojim roditeljima ako su ispunjeni odgovarajući uslovi.

Ovisno o njihovoj dobi i okolnostima, zahtjevi mogu uključivati:

• Imate starateljstvo nad djecom i živite s njima u Njemačkoj.
• Djeca su mlađa od 16 godina.
• Mogu komunicirati na njemačkom u svakodnevnim situacijama.
• Mlađa djeca su živjela u Njemačkoj najmanje pola svog života.

Mogu li imati dvostruko državljanstvo u Njemačkoj?

Od promjena zakona o državljanstvu 2024. godine, Njemačka općenito dozvoljava naturaliziranim državljanima da zadrže svoja prethodna državljanstva.

Međutim, da li zaista možete zadržati svoje izvorno državljanstvo također ovisi o zakonu vaše zemlje porijekla. Neke zemlje automatski povlače državljanstvo kada osoba stekne drugo državljanstvo.

Ako niste sigurni, kontaktirajte ambasadu ili konzulat svoje zemlje porijekla kako biste provjerili važeća pravila.

Kako se prijaviti za njemačko državljanstvo?

Ako ispunjavate uslove, morate podnijeti svoj zahtjev nadležnom tijelu za državljanstvo (Staatsangehörigkeitsbehörde).

Nadležna vlast zavisi od toga gdje živite. Vaša lokalna kancelarija za strance (Ausländerbehörde) ili kancelarija za građane (Bürgeramt) obično vam može reći koja vlast u vašoj oblasti obrađuje zahtjeve za naturalizaciju.

Nadležno tijelo će pružiti informacije o postupku prijave, potrebnim dokumentima i primjenjivim naknadama.

Nakon što podnesete svoju prijavu, nadležni organ će razmotriti vaš slučaj i donijeti odluku. Vrijeme obrade može značajno varirati između gradova i saveznih država.

Dokumenti potrebni za prijavu za njemačko državljanstvo

Tačni dokumenti zavise od vaših ličnih okolnosti. Mogu uključivati:

• Važeći pasoš ili lična karta
• Rodni list
• Vjenčani list, ako je primjenjivo
• Dokaz o finansijskoj stabilnosti
• Dokaz o poznavanju njemačkog jezika
• Potvrda da ste položili test za sticanje državljanstva
• Dokaz o historiji vašeg boravka u Njemačkoj
• Dokumenti koji potvrđuju vaš trenutni status prebivališta

Vaša nadležna služba za državljanstvo će vam dostaviti potpuni popis dokumenata potrebnih za vaš pojedinačni slučaj.

Koliko košta njemačko državljanstvo?

Standardna naknada za prijavu za naturalizaciju iznosi €255 po osobi.

Za maloljetnu djecu koja se naturaliziraju zajedno sa svojim roditeljima, naknada je općenito €51 po djetetu.

Dodatni troškovi mogu se primijeniti za:

• Test naturalizacije
• Jezikni ispiti
• Prijevodi dokumenata
• Certifikacija ili legalizacija stranih dokumenata

Šta se dešava nakon prijave?

Nakon što vaša prijava bude obrađena, nadležno tijelo za državljanstvo će vas obavijestiti o ishodu.

Ako vaša prijava bude odobrena, dobit ćete certifikat o naturalizaciji (Einbürgerungsurkunde). Nakon što postanete njemački državljanin, možete podnijeti zahtjev za njemački pasoš i ličnu kartu.

Ako vaš zahtjev bude odbijen, dobit ćete informacije koje objašnjavaju odluku i dostupne pravne lijekove.

Koja prava dobijam njemačkim državljanstvom?

Njemačko državljanstvo vam daje prava koja nisu dostupna ne-državljanima, uključujući i stalne stanovnike.

To uključuje:

• Pravo na život u Njemačkoj bez dozvole boravka.
• Pravo na slobodan ulazak i izlazak iz Njemačke.
• Pravo na njemački pasoš.
• Pravo glasa na saveznim i državnim izborima u Njemačkoj.
• Neograničen pristup njemačkom tržištu rada.
• Sposobnost obavljanja određenih funkcija kao državni službenik.
• Državljanstvo EU i sloboda kretanja unutar Evropske unije.
• Pravo glasa na izborima za Evropski parlament.

Stalni boravak u Njemačkoj

Ako želite ostati u Njemačkoj neograničeno, ali ne ispunjavate uslove za državljanstvo, možete razmotriti podnošenje zahtjeva za dozvolu stalnog boravka.

Stalni boravak vam omogućava da živite i radite u Njemačkoj bez određenog roka isteka, dok njemačko državljanstvo pruža dodatna prava povezana s time da ste njemački i EU državljanin.